異なる王朝や時代に生きた多様な経歴を持つ女性たちが、ポルトガルの歴史的発展に参加してきました。王妃たちの多くは、二人を除き、自らの権利によってではなく配偶者や摂政として王座に就きました。それは王位が長男に世襲される社会であり、女性の役割は主に家系や王国間の利害関係と政治的同盟に奉仕するものでした。しかし王国統治から伝統的に遠ざけられながらも、これらの女性の大多数は自らの権力を投影し、周囲の男女に影響を与える能力を発揮し、多様な性質の広範な人間関係網を構築しました。本書は王妃だけでなく、封建領主、パトロン、慈善家、大土地所有の管理者、作家として活躍し、より多くの権利を求めて闘い、信念のために戦い、様々な活動領域で名声を得た女性たちも描きます。『ポルトガル—女性による歴史』は単なる伝記集ではなく、女性の視点から建国以来現代までのポルトガル史を語り、彼女たちの役割、影響力、目標、闘争、日常を明らかにします。


Description:
Mulheres de diferentes dinastias e épocas, com perfis biográficos muito diversos, participaram na evolução histórica de Portugal. No caso concreto das nossas rainhas, com exceção de duas, não ocuparam o trono por direito próprio, mas sim como consortes ou regentes, numa sociedade em que o trono se transmitia de forma hereditária ao primogénito varão e onde o papel das mulheres servia, essencialmente, o jogo de interesses e de alianças políticas entre linhagens ou reinos.

No entanto, apesar de afastadas, por tradição, do governo do reino, a maioria destas mulheres conseguiu projetar o seu poder e a sua capacidade de influenciar os homens e mulheres que viviam ao seu redor, construindo extensas redes de relacionamentos de natureza muito diversa.

Mas não são apenas rainhas que este livro retrata. Dá, igualmente, a conhecer outras mulheres, que, com os seus erros e virtudes, com as suas circunstâncias pessoais e experiências de vida muito diversas, agiram e exerceram o poder, foram senhoras feudais, mecenas, filantropas, administraram latifúndios, escreveram, combateram por mais direitos, lutaram por aquilo em que acreditaram, alcançando notoriedade em diferentes esferas de atuação.

Mulheres de todos os tempos que, embora muitas vezes coagidas por obrigações, educação e preconceitos, souberam lutar por um pensamento próprio e um mundo melhor, quer através da sua participação direta ou indireta no poder, quer da mudança de mentalidades, de códigos sociais ou morais da sociedade da época.

Mas Portugal - Uma História no Feminino é muito mais do que uma coletânea de biografias. É uma História de Portugal desde o início até aos nossos dias contada sob a perspetiva feminina, levando ao conhecimento público aspetos menos conhecidos do papel destas mulheres, da sua influência e atuação, dos seus percursos, objetivos, combates e quotidianos.