0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Mediación lingüistica y enseñanza de español/LE ∥ Trovato, Giuseppe

  • お買い得商品
通常価格:¥2,420 税込
¥1,936 税込
商品コード: 174851
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 174851
-----------------------------------
ISBN13: 9788476359488
-----------------------------------
サイズ: 15.5 x 21.5 x 0.8 cm
-----------------------------------
頁 数: 90 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Arco-Libros
-----------------------------------
発行年: 2016
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Cuadernos de Didáctica del Español/LE


本書は、グローバル化の進展によって多様な言語的背景をもつ話者同士の接触が日常化した現代社会において、スペイン語教育に不可欠となる「言語媒介(mediación lingüística)」の概念と実践を体系的に検討する研究書です。言語媒介は、単なる翻訳や通訳にとどまらず、異なる文化的・社会的枠組みをもつ人々のあいだで意味を再構築し、相互理解を促す高度なコミュニケーション行為として位置づけられます。本書では、その理論的基盤を整理するとともに、教育現場での具体的な指導法や活動例を提示し、学習者が媒介能力をどのように発達させるかを実証的に示します。また、スペイン語を外国語として学ぶ学習者が直面する媒介上の課題や、教師が果たすべき役割についても詳細に論じられ、現代のスペイン語教育における新たな視座を提供します。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏/応用言語学・スペイン語教育研究・言語媒介研究。スペイン語教授法、媒介能力の育成、異文化間コミュニケーションに関心をもつ研究者を対象としています。


Description:
El fenómeno de la globalización –entendido como el conjunto de tendencias y dinámicas económicas, sociales y culturales que tienden a reducir las distancias entre el Norte y el Sur, el Este y el Oeste de nuestro planeta– lleva ya más de una década afectando nuestras vidas y es indudable que ha tenido muchos efectos positivos sobre nuestros quehaceres cotidianos. Entre dichos efectos, uno delos más emblemáticos está estrechamente relacionado con el plano de la comunicación. En efecto, la globalización ha impuesto nuevos modelos y patrones de comunicación e interacción entre los seres humanos y muchas de las cosas que conseguimos hacer hoy en día dándole a un ratón, hubieran resultado imposibles hace una o dos décadas.

Este cambio de paradigma es hoy en día una realidad y nos ha empujado –como seres humanos– a volver a plantearnos los conceptos de comunicación e interacción, especialmente al enfrentarnos a la ‘otredad’, esto es, a códigos lingüísticos y culturales distintos a los nuestros. Al hilo de lo anterior, este volumen se plantea una reflexión teórico-práctica en torno al concepto de mediación lingüística y pretende aportar algunas orientaciones metodológicas a la hora de llevar la mediación al aula de lenguas extranjeras.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿