※ 中世イベリア世界の女性像を、史実と物語の交錯する三つの人生から立体的に描き出す歴史叙述文学 ※

本書は、中世イベリア世界を舞台に、サンチャ、ザフラ、ラケルという三人の女性の物語を収めた作品であり、それぞれが置かれた社会的・宗教的背景、家族関係、政治的緊張の中でどのように生き抜いたのかを描いています。キリスト教・イスラーム・ユダヤ教が交錯する地域における女性の立場や役割、文化的境界を越える経験、共同体との関わりなどが物語を通じて示され、歴史的事実に基づきながらも文学的構成によって中世女性の多層的な姿が浮かび上がります。物語の構造や人物造形、時代背景の提示を通じて、当時の社会構造や価値観がどのように女性の生を規定したのかを読み解くことができる内容となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
イベリア半島／中世／歴史文学研究・女性史研究を対象とし、中世イベリア世界の文化・社会・宗教的背景に関心をもつ研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Edicion, estudio y notas de Lourdes Bueno Perez

Description:
Edición, estudio y notas de Lourdes Bueno Pérez. ‘Sancha, Zahra y Raquel’ es una obra, mejor dicho, tres obras que nos presentan, desde dentro, el fascinante, y en muchas ocasiones oculto, mundo de la mujer durante la Edad Media en España. De la mano de las protagonistas, que dan título a esta edición y a sus respectivas obras, nos sumergimos de lleno en las tres culturas que convivieron en esa época: la cristiana, la judía y la muslmana. Con una conseguida mezcla de realidad histórica y ficción creativa, un vigoroso y poético diálogo y un profundo desarrollo de los personajes, Antonia Bueno nos presenta los momentos más gloriosos y los más terribles de tres mujeres que vivieron en unas circunstancias difíciles y peligrosas. El sobrio y acertado análisis que precede cada una de las obras se ofrece como ayuda para una mejor comprensión de éstas y, al mismo tiempo, nos descubre detalles y significados que enriquecen aún más la lectura de los textos. Finalmente, la entrevista con la autora y su biografía, apartados que cierran con broche de oro esta edición, nos acercan a la vida y obra de Antonia Bueno, una artista, en el pleno sentido de la palabra, siempre sugerente, interesante y original.

Sancha, reina de la Hispania, fue Premio Especial del Jurado en el IV Certamen Nacional de Directoras cie Escena (2001) y se estrenó en el Festival de Teatro Clásico de Cáceres en junio de 2000; Zahra, favorita del Al-Andalus se representó por primera vez en el Festival de Otoño de Madrid en octubre de 2002; ambas con dirección de la propia autora. Raquel, hija de Sefarad no se ha estrenado suelta. Las tres piezas, bajo el título Trilogía de mujeres medievales, conformaron la ponencia-espectáculo estrenada en abril de 2006, escrita, dirigida e interpretada por Antonia Bueno, y, posteriormente, el espectáculo total fue llevado a escena por primera vez en el Festival Medieval de Elche en octubre de 2006.


INDICE:

Preambulo......11

Analisis de Sancha......9

Sancha, reina de la Hispania......101

Analisis de Zahra......181

Zahra, favorita de Al-Andalus......235

Analisis de Raquel......315

Raquel, hija de Sefarad......361

Entrevista con Antonia Bueno......445

Biografia de Antonia Bueno......465

Bibliografia......495