メキシコの詩人カルロス・ペリセールの豊かな詩世界を、作者自身の朗読によって味わえるCDブックです。収録された音源には、『Sonetos para el altar de la Virgen』『Colores en el mar』『Hora de junio』など代表的な詩集からの作品が含まれ、力強く伸びやかな声が、熱帯の風景や英雄たちへの賛歌といったペリセール特有の壮大なイメージを鮮やかに立ち上げます。付属の小冊子ではフアン・ホセ・アレオラが、ペリセールを「アメリカの熱帯を描く壮麗な詩人」であると同時に、「ユーモアに満ちた小さな幻想の発明者」と評し、その詩が持つスケールの大きさと繊細さの両面を指摘しています。若き日に中南米各地を旅し、後にはヨーロッパや中東にも足を運んだ詩人の経験は、詩句の中に地理的・文化的イメージとして結晶し、読者の想像力を広大な世界へと誘います。朗読とテキストが一体となり、メキシコ詩の豊穣さを体感できる一冊です。


- Voz del autor, Presentacion de Juan Jose Arreola

Description:
El CD contiene poemas en voz propia del autor incluidos en Sonetos para el altar de la Virgen, Colores en el mar, Hora de junio, 6.7 poemas, Recinto y otras imágenes, Hora y 20, 1924 y Subordinaciones. En el cuadernillo que acompaña al disco, Juan José Arreola escribe: ‘Pellicer no es solamente el suntuoso descriptor de los trópicos americanos y el egregio cronista de nuestras glorias civiles y militares. Es también el afortunado inventor de mil pequeñas fantasías, frecuentemente humorísticas, que lo unen, a su debido tiempo y en las horas mejores, al grupo de los más destacados surrealistas’.


Carlos Pellicer nació en la Villahermosa, Tabasco, el 4 de noviembre de 1899. Predestinado para reanudar el curso de la gran poesía mexicana, publicó su primer libro -Colores en el mar- el mismo año (1921) en que murió López Velarde.

Apenas adolescente, ya está en Colombia y en Venezuela romando posesión de los paisajes y de los hombres que serán los futuros temas de su poesía. Sus amores de juventud, y de toda la vida, son ya Bolívar y los Andes, Morelos y el Valle de México, el Amazonas, Uxmal y el Tequendama. Dueño por naturaleza de las selvas y los ríos, Pellicer se convierte en el canror excelente de los trópicos y de los héroes, de rodas las grandezas humanas y terrestres que resuelve en amplias y poderosas plenitudes verbales. Invasoras del espíritu, como las crecidas del Grijalva y el Usumacinta.

Viajero juvenil, privilegiado por una rara fortuna, Carlos Pellicer (‘un árbol de caoba que camina’) tiene muy pronto ocasión de redondear su posesión del mundo y lo recorre en activa contemplación. Grecia y Florencia, París y Constantinopla, Holanda y Palestina empiezan a pasar por sus poemas que se pueblan con imágenes de mármol, de bronce y de canteras labradas, de músicas y pinturas vistas y oídas en la perfección de cada ambiente natural donde sus pasos le llevan. En vez de acumular recuerdos y fotografías, Pellicer se trae literalmente en sus libros los paisajes, las cosas y los seres, así como su propia presencia estremecida durante ese ‘geográfico cateo’, que le hace sentir más profundamente la realidad furiosa y esperanzada de América.