※　大西洋を往還する芸術──ラテンアメリカ・カナリア諸島・欧州を結ぶ創造の軌跡　※

　本書は、ラテンアメリカ、カナリア諸島、そしてヨーロッパのあいだで展開してきた芸術交流を、歴史的・文化的文脈の中で再検討する研究書です。植民地期から現代に至るまでの移動、往還、再解釈のプロセスに焦点を当て、作品・作家・美術制度がどのように相互に影響し合い、新たな表現や視覚文化を生み出してきたのかを多角的に分析します。特に、カナリア諸島が大西洋世界の結節点として果たした役割を明らかにし、芸術的ネットワークの形成や文化的ハイブリディティの生成を検証します。さらに、展覧会活動や美術教育、文化政策などの制度的側面にも目を向け、地域間の関係性がどのように再構築されてきたかを示すことで、トランスアトランティックな芸術史研究に新たな視座を提供する一冊となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
ラテンアメリカ・カナリア諸島・ヨーロッパ（大西洋世界）／植民地期〜現代／美術史・視覚文化研究・文化交流史研究を対象とし、ラテンアメリカ美術史研究者・大西洋世界研究者・文化交流史研究者・比較芸術研究者を対象としています。

Description:
El Arte de Retorno se explica a partir de las relaciones comerciales que tienen América y Europa, haciendo hincapié en la circulación bidireccional de obras, artistas, modelos iconográficos y estéticos. A su vez, las islas Canarias funcionan como lugar de paso obligatorio para navíos que hacían la ruta atlántica en ambos sentidos, estableciéndose como filtro, además de como laboratorio artístico y urbanístico. Esto hace que en el Archipiélago no tengan peso regulaciones gremiales y ordenanzas que controlen el trabajo de arquitectos, escultores, pintores, orfebres y creadores de toda índole, sino que, en su versión más libre y sin pasar necesariamente por la categoría de maestros, podían firmar contratos y dar rienda suelta a su creatividad. Esta efervescencia cultural e intelectual durante los siglos xvi, xvii y xviii impactará en los canarios, en su manera de ser y hacer, y generará un patrimonio cultural único.

Al mismo tiempo, el isleño muestra desde los inicios de su historia un sentido de hermanamiento con los virreinatos y capitanías que no decae con la secularización de las sociedades en el siglo xix ni con la independencia de las colonias americanas. Aunque exista una intelectualidad decimonónica que mira a países culturalmente boyantes como Italia o Francia, las clases más bajas seguirán leyendo en clave colonial y consumiendo obras de arte de clara querencia virreinal. El concepto de ‘ida y vuelta´ que engloba obras, artistas y modelos continúa hasta bien entrado el siglo xx y puede extrapolarse a otras relaciones entre regiones que, sin contar ya con Canarias, pero dentro del mundo del arte, se adhieren a la idea de Arte de Retorno y los posibles ecos que éste deja en manifestaciones artísticas contemporáneas, así como en la fotografía y en el cine.