0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Sintaxis hispanoamericana ∥ Kany, Charles E.

¥19,580 税込
商品コード: 193733
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 193733
-----------------------------------
ISBN13: 9788419874252
-----------------------------------
サイズ: 16 x 24 x 3.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 592 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Athenaica Ediciones Universitarias
-----------------------------------
発行年: 2024
-----------------------------------
発行地: Sevilla
-----------------------------------
双書名: Obras de Referencia/Filologia


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ ラテンアメリカのスペイン語を文法から読み解く不朽の古典 カニーの統語論を現代に伝える ※

本書は、アメリカ大陸のスペイン語における統語の主要な傾向を体系的にまとめた、チャールズ・E・カニーの古典的研究の現代語版です。序論はエバ・ブラボ=ガルシアが、スペイン語版はマルティン・ブランコ・アルバレスが手がけています。著者の意図は、この変種における統語の顕著な傾向を、とくに民衆的な用法に注目して集成し、その社会的・地理的な範囲とともに説明することにありました。二十世紀の主要な作家の作品、地方文学、辞書類から用例を集め、各国への旅行や話者への聞き取りで自ら検証しています。この種の著作としては最初のもので、アメリカ大陸のスペイン語研究がまだ黎明期にあった時代に、研究者や教師の仕事を導きました。好評を受けて増補改訂された第二版では、チリ、パラグアイ、ボリビア、アルゼンチン、ベネズエラ出身の新たな協力者が加わっています。文の構成要素に沿った構成をとり、意味や音声にも踏み込んで説明するため、刊行から七十年以上を経た今も参照価値と教育的価値を保っています。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 193733)

[対象地域、年代、研究分野]
ラテンアメリカ(ヒスパノアメリカ)諸国を対象地域とし、二十世紀の文学・口語資料に基づく統語現象を扱います。研究分野はスペイン語統語論・ヒスパノアメリカ方言学・社会言語学・スペイン語史・語用論・言語学史です。アメリカ大陸のスペイン語の変異、統語や民衆的用法、スペイン語学史を研究する言語学者、ヒスパノアメリカ文学の研究者などの人文・社会科学分野の専門家を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Introducción de Eva Bravo-Garcia, Version española de Martin Blanco Alvarez

Description:
Desde su publicación en 1945, American-Spanish Syntax ha suscitado un profundo interés no solo en el ámbito de los estudios sobre la variación del español en América, sino también entre la crítica de la notable producción literaria hispanoamericana. El propósito de Charles E. Kany al concebir esta obra fue, como él mismo declaró, reunir las tendencias más destacadas de la sintaxis en esta variedad, con especial referencia a los usos populares, que explica y describe en cuanto a su delimitación social y geográfica. Para su elaboración, extrajo ejemplos de autores relevantes del siglo XX, de materiales, literatura regional y obras lexicográficas, cuyos datos contrastó personalmente, tanto en sus viajes a distintos países americanos como mediante el cotejo con informantes orales.

Es la primera obra de este tipo, e iluminó el trabajo de investigadores, estudiantes y profesores de español, en una época en la que los estudios sobre el español americano estaban aún en ciernes. La excelente acogida de este trabajo llevó a su autor a realizar una segunda edición corregida y aumentada, para la que contó con nuevos corresponsales de la talla del chileno Luis Cifuentes García, el paraguayo Marcos A. Morínigo, el boliviano Antonio Díaz Villamil o el insigne Ángel Rosenbalt (Argentina y Venezuela).

Hoy, tres cuartos de siglo después de su publicación, continúa siendo un estudio de imprescindible consulta sin parangón en el ámbito hispánico. Profusamente citado en las investigaciones sobre el español americano, mantiene su vigor y valor didáctico. A través de una estructura que sigue los elementos oracionales, el autor se detiene en pormenores semánticos e incluso fónicos, que ayudan a la comprensión de los rasgos estudiados. La Sintaxis hispanoamericana de Charles E. Kany es una obra valiosa por la recopilación de fuentes y el análisis estructurado de los fenómenos, y más aún como un pilar esencial para la construcción de la historiografía del español en América.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿