メキシコの詩人マヌエル・ホセ・オトンの代表的な詩篇を、エドゥアルド・リサルデの朗読で味わえる一枚です。収録作には「Lobreguez」「Ocaso」「Nostálgica」「A Clearco Meonio」「Himno de los bosques」「Angelus Domini」「Frons in mare」「La canción del otoño」「En el desierto. Idilio salvaje」「De un poema」「Noche rústica de Walpurgis」などが含まれ、19世紀末メキシコ文学を象徴するオトンの詩世界が豊かに広がります。郷土の風景、宗教的感性、愛や記憶へのまなざしが織り込まれた作品群は、細部へのこだわりと詩技の緻密さで知られ、朗読によってその構造やリズムがいっそう鮮明に立ち上がります。詩人が生涯を通じて追求した言葉の精度と情感の深さを、声という最も直接的な表現で体験できる貴重なCDです。


Description:
※　解説付き

En voz de Eduardo Lizalde, se ofrece una selección de la obra poética de Manuel José Othón. Los poemas incluidos son. ‘Lobreguez’, ‘Ocaso’, ‘Nostálgica’, ‘A Clearco Meonio’, Himno de los bosques’, ‘Angelus Domini’, ‘Frons in mare’, ‘la canción del otoño’, ‘En el desierto. Idilio salvaje’, ‘De un poema’ y ‘Noche rústica de Walpurgis’.


Manuel Jose Othon (1858-1906) abordó a lo largo de su vida practicamente todos los generos literarios sobre los mas diversos temas: recuerdos de su anda, personajes de su tierra, caricias de la vida, fe religiosa, aventuras amorosas, sentimientos patrioticos: elegantes trazos de su alma sensitiva que describen con palabras anunciadoras una inmortalidad ahora concebida.

Romántico de excepcion, el poeta potosino se rindió sin reserva al torrente que lo dominará todo el tiempo: la literatura; es ésta la senda que seguirán sus pasos y lo llevarán por los parajes mÿs distintivos del alma mexicana. Fruto de la tierra que lo vio nacer, Othon expresó en su obra un hondo amor que permeó su vida; en sus textos hay un intenso aliento de las tradiciones y la cultura de fines del siglo XIX.

Othon escribó y soñó con escribir hasta el borde de la muerte y es conocido fundamentalmente por su obra poética.

No fue Othon lo que se dice un poeta fecundo. Escribió poesias desde 1873 hasta 1906, año del tránsito; en un lapso de 33 años cosechó 209 composiciones. En los albores juveniles escribió mayor numero de poemas que en su etapa de madurez. Hay años, y no son escaso, en que escribió una o dos poesias.

Invitado a colaborar frecuentemente en revistas o urgido el mismo de comuniacion, solia publicar varias veces el mismo poema. Por ejemplo, Surgite aparece publicado por lo menos ocho veces.

Cada vez que el lirico publicaba un poema, acostumbraba retocarlo. Esta preocupacion por el acabado poético, búsqueda de la palabra, finura en el detalle, rigor en la técnica y, en suma, anhelo siempre insatisfecho de perfeccion, explican las caudalosas variantes de la poesia de Othon.