0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Diccionario español de la alimentación y el arte culinario medievales y renacentistas (del siglo XIII a principios del XVII) ∥ Eberenz, Rofl

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥19,580 税込
商品コード: 193841
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 193841
-----------------------------------
ISBN13: 9788410910140
-----------------------------------
サイズ: 19 x 25.5 x 3.2 cm
-----------------------------------
頁 数: 552 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Universidad de Salamanca
-----------------------------------
発行年: 2024
-----------------------------------
発行地: Salamanca
-----------------------------------
双書名: Acta Salmanticensia/Estudios Filologicos, 354


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ スープはパンの一切れだった?――中世・ルネサンス期スペイン語の食と料理の語彙を辞典で味わう ※

本書は、13世紀から17世紀初頭にかけての中世・ルネサンス期のカスティーリャ語における、食物と料理に関する語彙を記述した辞典です。私たちは日々食事をしていながら、食材の効能や料理の作り方、台所道具や容器の用途、さまざまな料理の特徴や供され方について、実はほとんど知りません。たとえば「スープ(sopa)」という語は、初期には単なるパンの一切れを指す場合が多く、フォークも長いあいだ料理人や肉の切り分け役だけが使う道具でした。本書の対象は、新大陸の植物が欧州に入り食習慣を大きく変える以前の語彙です。編纂は、当時の料理書、医学・食養生の論考、辞書類、食の描写が豊富な『よき愛の書』『コルバチョ』『ラ・セレスティーナ』『ラサリーリョ・デ・トルメス』『ドン・キホーテ』などの文学作品、さらに民間の諺を含むコーパスの分析に基づいています。各項目は、見出しと定義、歴史・文化的背景、引用、諸見解の総括、言語学的分析と他の語との関連という構成で、読者が内容を十分に活用できるよう工夫されています。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 193841)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はカスティーリャ(スペイン)で、カスティーリャ語で書かれた食と料理に関する文献の世界です。年代は13世紀から17世紀初頭にかけての中世・ルネサンス期で、アメリカ大陸由来の食材が普及する以前の時代を扱います。研究分野は歴史辞書学、語彙論、スペイン語史、食文化史、物質文化史です。スペイン語学・歴史言語学・辞書学を研究する言語学者をはじめ、食文化史・生活史、中世・近世スペイン文学、医学・食養生史を扱う研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Comemos, pero sabemos poco sobre las virtudes de los alimentos y sobre la preparación de los platos que conforman nuestras tradiciones culinarias. Ignoramos el uso que se daba a ciertos utensilios de cocina o a los recipientes empleados en la elaboración de las comidas. Y, por supuesto, desconocemos las características de muchos manjares y cómo se presentaban a los comensales. Veamos un par de ejemplos: en sus inicios, la palabra sopa se refería, en muchos casos, a un simple pedazo de pan. Durante mucho tiempo, el tenedor fue un instrumento reservado únicamente al cocinero o al trinchante.

Este diccionario describe el léxico castellano relacionado con la alimentación y la cocina propio de la Edad Media y el Renacimiento (siglos XIII al XVII), anterior al aprovechamiento de los vegetales americanos que llegaron a Europa durante la colonización del Nuevo Mundo y transformaron profundamente los hábitos nutricionales europeos. Su elaboración se fundamenta en el análisis de un corpus que incluye libros de cocina de la época, tratados de medicina y dietética, repertorios lexicográficos y obras de literatura de ficción con abundantes referencias a las comidas (el Libro de buen amor, el Corbacho, La Celestina, el Lazarillo de Tormes, el Quijote o el Coloquio sobre el desorden en el comer y beber de Antonio de Torquemada, entre otros) así como el refranero popular.

¿Cómo se leen los articulos de este diccionario?
Cada entrada de este diccionario está organizada de forma clara y didáctica para que el lector aproveche al máximo su contenido. Los articulos incluyen: titulo y definición inicial; contexto histórico y cultural; citas textuales; sintesis de puntos de vista; análisis lingüistico y relaciones con otros términos

Gracias a esta estructura, el lector puede adentrarse en el fascinante universo de la alimentación medieval y renacentista, descubriendo la riqueza de un patrimonio cultura y lingüistico que define nuestra historia culinaria.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿