スペイン書房ネットショップ / Brevisima relación de la destrucción de las Indias　∥ Las Casas, Bartolomé de

Brevisima relación de la destrucción de las Indias　∥ Las Casas, Bartolomé de

￥4,620 税込

商品コード： 183932

関連カテゴリ

ラテンアメリカ

新刊･新着商品

ラテンアメリカ＞ラテン・アメリカ全般

商品コード(SBC):　183932
-----------------------------------
ISBN13:　9788412896626
-----------------------------------
サイズ:　15 x 21 x 1.4 cm
-----------------------------------
頁　数:　192 pgs.
-----------------------------------
装　丁:　paper cover
-----------------------------------
出版社:　Inconexas, Ediciones
-----------------------------------
発行年:　2024
-----------------------------------
発行地:　Barcelona
-----------------------------------
双書名:　

追加情報: ※　詳細PDFリンク

バルトロメ・デ・ラス・カサスが1552年に著した『インディアス破壊についてのきわめて簡潔な報告』を、現代スペイン語に翻案した画期的な版です。新大陸征服時にスペイン人が犯した暴力、搾取、先住民の組織的絶滅を告発したこの衝撃的な証言は、16世紀の人権論争において重要な役割を果たしました。征服者たちの無差別虐殺から強制奴隷制に至る残虐な手法を情熱的かつ詳細に描写し、スペイン当局に植民政策の根本的変革を訴えています。本書では現代語訳により、言語の壁を越えて一般読者にもラス・カサスの思想が明確に伝わるようになっています。原文も併録されており、両版の比較も可能です。植民地主義の始まりとアメリカ大陸征服の道徳的複雑さを理解するための必読書であり、過去の残酷さと植民地化がラテンアメリカ史に残した永続的影響について深く考えさせられる作品です。

- Edicion en castellano actual, incluye texto original

Description:
Por primera vez podemos leer en castellano actual la ‘Brevísima relación de la destrucción de las Indias’, de Fray Bartolomé de las Casas, el testimonio más impactante de los horrores cometidos durante la conquista española en el Nuevo Mundo. Escrito en 1552, este breve pero poderoso relato denuncia con vehemencia la violencia, explotación y exterminio sistemático de los pueblos originarios a manos de los colonizadores. Por primera vez, al actualizar el texto al castellano moderno, las ideas de Bartolomé de las Casas se transmiten de manera más clara y directa, sin que la barrera lingüística impida comprender el mensaje al lector no avezado.

Además, el libro incluye el texto original, para poder comparar ambas versiones. Con un estilo apasionado y descriptivo, De las Casas expone las brutales tácticas de los conquistadores, desde las masacres indiscriminadas hasta la esclavitud forzada, mientras implora a las autoridades españolas un cambio radical en las políticas coloniales. Este escrito fue clave en el debate sobre los derechos humanos en el siglo XVI y sigue siendo una obra fundamental para comprender los inicios del colonialismo y las complejidades morales de la conquista de América. Brevísima relación de la destrucción de las Indias nos enfrenta a la crudeza del pasado y nos invita a reflexionar sobre el impacto duradero de la colonización en la historia de América Latina.

Brevisima relación de la destrucción de las Indias ∥ Las Casas, Bartolomé de

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

Brevisima relación de la destrucción de las Indias　∥ Las Casas, Bartolomé de