※　『ドン・キホーテ』を読み直すための新たな視角を提示する、革新的セルバンテス研究　※

　本書は、『ドン・キホーテ』を従来の読解枠組みから解放し、物語構造・語りの仕掛け・文化的文脈を再検討することで、新たな理解の可能性を切り拓く研究書です。セルバンテス作品に内在する多声性、虚構と現実の交錯、読者への働きかけといった要素を、最新の理論的アプローチを用いて精緻に分析し、作品が持つ複雑な生成過程と文学的革新性を浮かび上がらせます。また、登場人物の自己意識、語り手の不確定性、書物文化との関係など、これまで周縁的に扱われてきたテーマを中心に据えることで、作品の新たな読みを提示します。さらに、同時代の文化史・思想史との連関を踏まえ、テクストの多層性を立体的に捉える視座を提供し、セルバンテス研究の深化に寄与する内容となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン／17世紀／文学研究・セルバンテス研究・物語論を対象とし、黄金世紀文学研究者・セルバンテス研究者・ナラトロジー研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


- Prologo de Jose Manuel Lucia Megias

Description:
Revisitando el Quijote de otro modo se basa en que no hay separaciones (sino artificiales) entre los diversos campos del saber. Por ello el autor ha adoptado una óptica interdisciplinar que aúna acercamientos de tipo histórico, antropológico y literario para adentrarse con profundidad en el inagotable texto cervantino. De tal modo se han utilizado tanto las tradiciones culturales de las élites como las del «pueblo» ya que no existen verdaderamente de forma separada pues lo que domina es el enlace cultural. Esto implica también que el estudio de un texto supone el conocimiento de los diversos contextos, los cuales han de tomarse en consideración para alumbrar el proceso de creación literaria.

Asimismo es necesario echar mano de herramientas diferentes y adoptar puntos de vista múltiples pero complementarios. Por esta razón se han cruzado los diversos elementos de un enfoque interdisciplinar amplio (geografía histórica, historia cultural, antropología cultural, mitografía, simbología, iconografía, onomástica, intertextualidad, etc.). Esta manera de analizar la obra, distinta de la que suele emplear la crítica cervantina, justifica el título escogido, en consonancia con los que llevan las dos libros publicados anteriormente por el autor: Otra manera de leer el «Quijote» (1997) y En busca del «Quijote» desde otra orilla (2011).

Por lo demás, se han privilegiado tres caminos diferentes pero convergentes al escudriñar el texto con otros recursos que los habituales, al examinar a los dos héroes principales con una orientación diferente de las usuales y al centrar la atención sobre la importancia que la «zoomorfia» cobra en la obra.

Tal caminar permite ofrecer al lector nuevas perspectivas en la manera de leer, abrir y calibrar el gran texto cervantino.