Diccionario de clichés - Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana ∥ Carbonell Basset, Delfin
商品コード: 169201
商品コード(SBC): 169201
-----------------------------------
ISBN13: 9788476284889
-----------------------------------
サイズ: 15.5 x 21.5 x 3.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 502 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: Serbal, Ediciones del
-----------------------------------
発行年: 2006
-----------------------------------
発行地: Barcelona
-----------------------------------
双書名: 追加情報:
※ 詳細PDFリンク
- Prologo de José Jiménez Lozano
Description:
「クリーシェ」、いわゆる紋切り型の表現・決まり文句を集めた辞典。それぞれについて由来と用例が丁寧にまとめられています。用例は文学作品、新聞・雑誌などから集めた実例多数。
Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana, con lugares comunes, locuciones inertes, símiles manidos, metáforas muertas, modismos trillados, bordones conversacionales, colocaciones hueras y partículas expletivas; cómo identificarlos, evitarlos y, quizá, erradicarlos; documentados históricamente con citas históricas y periodísticas.
‘… este diccionario de Delfin Carbonell Basset resultara un necesario y leal avisador de que estamos ante un cliché o lugar común del lenguaje con todo su peligro de no significatividad, de pereza o impotencia del decir, e incluso de mendacidad […]: y que entonces debemos detener ahi nuestra lengua o nuestra pluma para rechazarlo pura y simplemente, o para solo permitirnoslo con plena cautela, y sin peligro para la verdad y exactitud del nombrar verdadero.’ – De Prologo de José Jiménez Lozano