※　インド＝ヒスパナ文明の深層を読み解き、グローバル史の再構築へ導く一冊　※

本書は、スペインと新世界の出会いを「インド＝ヒスパナ文明」という視座から再検討し、古代から現代に至る文化的・歴史的交流の広がりを多角的に描き出す研究書です。著者モニカ・ニコリエッロ・リベイロは、アフリカ東岸からブラジル西岸に至る広大な文化圏を「インド」と捉える古い普遍史観を掘り起こし、地中海世界とインド洋世界、そして大西洋世界がいかに結びつき、融合し、新たな文明的基層を形成していったのかを丹念に分析します。さらに、地図や旅行記といった表象資料を通じて、インド＝ヒスパナ文明が自らをどのように観察し、どのように描かれてきたのかを検証し、そのイメージが歴史的過程の中でどのように変容してきたかを明らかにします。帝国・植民地・文化の交差を読み解く上で重要な視点を提供し、グローバル化の文脈における文明論的議論を深める研究者にとって有益な内容となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
ヨーロッパ・アフリカ東岸・アメリカ大陸（大西洋・インド洋世界）／古代から近世・近代を経て現代まで／歴史学・文化史・文明論・グローバル史研究を対象とし、ヒスパニック世界・大洋間交流史・文明史研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Este libro prologado por el Fundador y Presidente de la Asociación para la Promoción del Parlamento Global Hispano, hace un repaso histórico no sólo de lo que ahora conocemos como América, sino de indicios de que los antiguos continentes y el nuevo tenían relaciones mucho antes de la llegada de Cristóbal Colón.

La autora uruguaya trata el encuentro entre España y el Nuevo Mundo con gran imparcialidad y de forma muy analítica con numerosos estudios antropológicos que recogen muchísimas curiosidades de todos los continentes. Y no decimos número porque hasta qué continentes hay en la Tierra es una cifra que varía según el enfoque.

Este estudio recupera la idea universal hoy desplazada por otros enfoques geopolíticos, de unas Indias, desde las costas orientales de África hasta las costas occidentales de Brasil, pasando por el Océano Índico, el Pacífico -también conocido como Mar del Sur o Lago español-, y la totalidad del continente americano. Por otra parte, se recupera también la idea de Hispanidad, ya en gestación durante el Imperio romano, con una Hispania floreciente, que dio los mejores escritores, pensadores y emperadores, y con un conocimiento del mundo que se extendía hasta el Sudeste asiático, el Quersoneso de Oro.

Estas dos grandes áreas culturales, una gestada en el Índico, gran eje global del comercio antiguo y medieval, y la otra en el Mediterráneo y el eje atlántico iberoafricano, con iguales características, era inevitable que en algún momento del Siglo de Oro se encontraran y fusionaran en el Atlántico y el Pacífico, unos espléndidos puentes de culturas insulares. El resultado de esta gran fusión cultural recibe en este libro el nombre de civilización indo hispana; se analiza, además de su gestación, como empezó a verse en los mapas y relatos, verdaderos espejos de identidad; y hasta qué punto esos espejos reflejan o distorsionan su imagen, en cuanto civilización inacabada pero en proceso de construcción histórica, de una intrahistoria que no es para los impacientes.