※　ヒスパノアメリカ文学の地図を塗り替える──「西洋中心」を問い直し、新たな位置取りから小説史を再構築する試み　※

本書は、ヒスパノアメリカ小説を従来の西洋中心的な文学地図から解放し、その生成・展開・越境的広がりを新たな視座から再配置する研究書です。文学史の枠組みを再検討し、地域性・言語的多様性・文化的混淆・植民地性の問題を踏まえながら、ヒスパノアメリカ小説がどのように独自の美学と語りの形式を発展させてきたのかを多角的に分析します。カノン形成の背後にある権力構造や批評的伝統を批判的に読み解きつつ、周縁とされてきた作家・地域・ジャンルを含む広範な文学実践を取り上げ、文学地図そのものを再描画することを目指しています。また、グローバル文学との関係性や翻訳・受容の問題にも目を向け、ヒスパノアメリカ小説が世界文学の中で占める位置を再評価します。文学研究・比較文学・文化研究において、新たな理論的基盤を提供する意欲的な一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン語圏（ヒスパノアメリカ）／19世紀〜現代／ヒスパノアメリカ文学研究・比較文学・文学理論研究を対象とし、ラテンアメリカ文学研究者・世界文学研究者・文学理論研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Este riguroso y fascinante estudio de Wilfrido H. Corral analiza - cotejándolas - inflexiones novelísticas mundiales del siglo XX y el actual. Evaluando la presencia del psicoanálisis en la novelística andina de los años veinte y treinta, o el proceso mundial de la novela total «posboomista», el autor descoloniza algoritmos críticos y la sumisión a teorizaciones defensoras de autoctonía servicial o canceladora.

Al tiempo que evalúa la prosa de Woolf, Murdoch, Lessing y Byatt, o de Joyce, Orwell, Robbe-Grillet, Perec, Kundera, Rushdie, Amis y el canon occidental, Corral traza - en contrapunto comparatista - apetitos, conceptos, filosofías, ideas, impulsos y políticas de Macedonio, Borges, Vargas Llosa, Cortázar, Donoso, Fuentes, Miguel Gutiérrez, Aira, Bolaño, Levrero, Lalo, Vásquez, Zambra, Valencia y Harwicz. Para ello, parte de Ángel Rama, cuya crítica incentiva discusiones francas sobre teorías latinoamericanas rebuscadas de la novela. De Forster, Auerbach y Said a Blumenberg y Bessière, pasando por Benjamin, Ana María Barrenechea, Jameson, Moretti, Buyng-Chul Han y Edwin Frank, sin esquivar crisis del academicismo tardío en que según el angloglobalismo toda novela es «mundial», esta obra cartografía diálogos legibles para entender la problematicidad de novelas innegablemente occidentales.


WILFRIDO H. CORRAL, nacido en Guayaquil, es doctor en Letras por la Universidad de Columbia. Ha enseñado en las universidades de Massachusetts, Stanford y otras de Estados Unidos, Latinoamérica y Europa. Investigador distinguido Fulbright en Argentina y Ecuador, en 2014 impartió la Cátedra Abierta Roberto Bolaño en la Universidad Diego Portales. Entre sus libros destacan exhaustivos ensayos acerca de Monterroso, Vargas Llosa y Bolaño; sobre teoría y crítica, el seminal Theory’s Empire (2005, en colaboración con Daphne Patai), El error de acierto (contra ciertos dogmas latinoamericanistas) (2006, 2023); y, en torno a la novela, Discípulos y maestros 2.0: novela hispanoamericana hoy (2019), Los novelistas como críticos (1991, compilación realizada junto con Norma Klahn) y The Contemporary Spanish American Novel: Bolaño and after (2013). Es colaborador habitual de las revistas Letras Libres y World Literature Today. Vive en San Francisco, California.