0
¥0

現在カート内に商品はございません。



La Reforma Monástica de 1336 en San Millán y Silos: La bula Benedictina en traducción emilianense ∥ Vivancos Gómez, Miguel C.

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥9,020 税込
商品コード: 194171
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 194171
-----------------------------------
ISBN13: 9788418088469
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21 x 1.9 cm
-----------------------------------
頁 数: 340 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: CILENGUA: Fundación San Millán de la Cogolla
-----------------------------------
発行年: 2025
-----------------------------------
発行地: La Rioja
-----------------------------------
双書名: 


※ 1336年修道改革の核心に迫る、エミリアン派伝統を読み解く決定的研究 ※

本書は1336年にサン・ミジャンおよびシロスで実施された修道改革を中心に、いわゆる「ベネディクトゥス教皇の勅書(Benedictina)」のエミリアン派による翻訳と受容を詳細に検討する研究書です。改革の背景にある修道院間の権力関係、規律の再編、修道生活の再定義を、写本伝承・文書資料・修道院の内部記録を用いて多角的に分析しています。特に、勅書の翻訳がどのような意図と文脈で行われ、修道共同体の自己理解や制度運営にどのような影響を与えたのかを精密に追究し、エミリアン派の知的伝統と修道文化の特質を浮き彫りにします。校訂本文と注釈、関連史料の提示により、修道改革史・写本研究・宗教文化史にとって不可欠な基盤を提供する一冊となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
イベリア半島(サン・ミジャン、シロス)/14世紀前半(1336年)/修道院史・宗教制度史・写本伝承研究を対象とし、中世修道改革研究者・ラテン文献学研究者・宗教文化史研究者を対象としています。


Description:
En origen este libro solo pretendía ser la edición de la traducción castellana de la llamada bula Benedictina, llevada a cabo en San Millán de la Cogolla en pleno siglo XIV y utilizada también en el vecino monasterio de Santo Domingo de Silos, como creemos haber descubierto al llevar a cabo este estudio. Pero nos pareció interesante situar el documento en un contexto más amplio y ofrecer una panorámica sobre ambos cenobios, en el conjunto de los monasterios del reino castellano del momento. Ambos pertenecieron a la congregación benedictina Toledana, aunque San Millán por poco tiempo, pues precisamente la bula de Benedicto XII le obligó a volver a la congregación Tarraconense, a la que por derecho canónico pertenecía.

Pero la congregación Toledana no tuvo la actividad de la Tarraconense o, desgraciadamente, apenas nos han quedado huellas de ella. Al parecer fue languideciendo y acabó con ella un nuevo impulso restaurador, el de la congregación observante de San Benito de Valladolid, que se prolongaría, junto con la congregación Tarraconense, hasta el siglo XIX. Somos conscientes de las limitaciones de este estudio, pero nos daremos por contentos dando a conocer una interesante traducción castellana del siglo XIV y profundizando un poco en la vida monástica de aquel siglo.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿