0
¥0

現在カート内に商品はございません。



A sombraluz: Lecturas de El discurso de la luz de Muhamad Rabadán ∥ Soto González, Teresa

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥6,820 税込
商品コード: 194187
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 194187
-----------------------------------
ISBN13: 9788400113674
-----------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 1.5 cm
-----------------------------------
頁 数: 227 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: C.S.I.C.
-----------------------------------
発行年: 2025
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Estudios árabes e islámicos/Monografias,

※ モリスコの詩人ラバダンの『光の言葉』を、三世紀にわたる読みの軌跡からたどる ※

本書は、モリスコの詩人ムハマド・ラバダンの詩作品『光の言葉』を、三世紀にわたる読解の歴史と詩的テクストそのものの両面から検討する研究書です。著者テレサ・ソト・ゴンサレスは、1719年にチュニスでモリスコの共同体と出会った英国人旅行者・外交官ジョゼフ・モーガンの逸話から説き起こします。この共同体では、追放された人々の子孫がいまもラバダンの名にかけて誓い、その詩句をカスティーリャ語でリュートやギターにのせて歌い継いでいました。モーガンは子孫の一人から、モリスコ追放の数年前にあたる1603年にイベリア半島で書かれた写本を入手し、これが現在大英図書館に所蔵されています。本書は、チュニスでの亡命の地から19世紀の英米ヒスパニスムに至るまで、またフェルナンド7世期にロンドンへ逃れたスペイン人政治亡命者の共同体も含め、作品が各地で読まれた経緯をたどります。そのうえで、これまで知られていなかった作者の伝記を、出身地ルエダ・デ・ハロンに即して明らかにし、詩学や作者観、典拠、さらにバクリの『光の書』との関係を検討します。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 194187)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン(アラゴン地方のルエダ・デ・ハロン)、チュニジア、イギリス(ロンドン)、年代は1603年の写本成立期とモリスコ追放前後の16世紀末から17世紀初頭、さらに18世紀から19世紀に至る受容の時代、研究分野はモリスコ文学・アルハミア文学研究、近世スペイン文学、イスラーム文化・写本研究、受容史です。モリスコ文学やアルハミア文学を研究する文学研究者、近世スペインのモリスコ共同体や追放後の北アフリカへの離散を研究する歴史学者、および写本研究、アラブ・イスラーム文化の伝統、ヒスパニスムの学説史を扱う人文学の専門家を対象としています。

Description:
En 1719, el viajero y diplomático inglés Joseph Morgan, vinculado a la masonería y al librepensamiento, entra en contacto en Túnez con una comunidad morisca que aún jura por la cabeza del sheikh Muhamad Rabadán, autor de versos que los descendientes de los expulsados siguen interpretando, en castellano, con laúdes y guitarras. De uno de estos descendientes de moriscos, Hamooda Bussisa, adquiere un manuscrito que contiene la obra poética de Rabadán, escrito en la Península en 1603, apenas unos años antes de la expulsión de los moriscos. El texto recogido en ese manuscrito, El discurso de la luz, hoy en la British Library, y sus lecturas a lo largo de tres siglos, conforman el eje central de este estudio.

A sombraluz: lecturas de ‘El discurso de la luz’ de Muhamad Rabadán parte de las formas en que la obra de Rabadán ha sido leída a lo largo del tiempo, en distintos lugares -desde el exilio tunecino hasta el hispanismo anglosajón del siglo XIX, pasando por las comunidades de exiliados políticos españoles en Londres durante el gobierno de Fernando VII- para después profundizar en el estudio del texto poético. La investigación en torno a la obra busca ser abarcadora y presta atención tanto al lugar de origen del autor, Rueda de Jalón -recuperando la hasta ahora desconocida biografía del autor-, como a una posible poética, idea de autor y fuentes textuales, atendiendo a su contexto intelectual y matizando su filiación con el Libro de las luces o Kitab al-anwar de al-Bakri.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿