※　都市の再編は誰のために行われるのか──ヴェルテールスの25年を追い、創造的破壊の実態を暴き出す　※

本書は、バレンシア旧市街の一角ヴェルテールス地区を対象に、ネオリベラル都市政策のもとで進行した再開発、ジェントリフィケーション、観光地化の過程を詳細に検証する研究です。著者アレハンドロ・カバニェスは、かつて織物産業で栄えた同地区が、経済構造の変化と都市ブランド戦略の高まりの中で、住民の排除、住宅市場の投機化、公共空間の再編といった「創造的破壊」に直面したことを、行政文書、統計資料、住民インタビューを用いて多角的に分析します。文化遺産の保全が観光資源化へと転化し、地元コミュニティの生活基盤が揺らぐ一方、都市政策が不平等をどのように再生産するのかが明らかにされます。また、ヴェルテールスの事例を通じて、欧州都市に共通する都市再編の力学を読み解き、都市空間の政治性と住民の抵抗の可能性を考察する点も本書の大きな特徴です。都市変容の現場を精緻に描き出す本書は、現代都市研究に重要な示唆を与える一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン・バレンシア市ヴェルテールス地区、年代は1990年代後半から21世紀初頭、研究分野は都市社会学・都市地理学・文化政策研究・ラテンヨーロッパ地域研究です。都市再編、ジェントリフィケーション、観光地化の影響を研究する研究者を対象としています。


Description:
El barrio de Velluters es un espacio urbano marcado por múltiples contrastes y conflictos. Es la zona del centro histórico de Valencia que ha sufrido un cambio más radical en las últimas décadas, pasando del abandono, la degradación urbanística y el estigma del barrio Chino a un nuevo imaginario que lo presenta como un entorno dinámico, con encanto, valor patrimonial e interés turístico. Una serie de transformaciones urbanas que este trabajo propone pensar como un proceso de «destrucción creativa» que ha implicado el borrado del barrio Chino y la reinvención de Velluters como barrio de la seda.

Este libro muestra, desde una perspectiva antropológica, los profundos cambios vividos por este barrio, dando cuenta de las transformaciones que han tenido lugar en los espacios que lo conforman, en las poblaciones que lo habitan y en las narrativas que lo dotan de sentido. Propone pensar la metamorfosis de Velluters como una dinámica de gentrificación fracasada, un proceso de mercantilización urbana y sustitución poblacional que, lejos de desplegarse de forma lineal, ha encontrado obstáculos, limitaciones y resistencias.

El estudio etnográfico de este barrio particular permite a Hernán Fioravanti construir una mirada compleja y situada sobre las lógicas globales del urbanismo neoliberal y los procesos de gentrificación, ubicando en el centro del análisis las disputas materiales y simbólicas que están teniendo lugar entre diferentes actores que pugnan por habitar el espacio urbano.

Sumario:
Índices de tablas, gráficos, mapas e imágenes.- Agradecimientos.- Capítulo 1. Introducción.- Capítulo 2. La ciudad neoliberal: de lo global a lo local.- Capítulo 3. El desarrollo histórico del barrio: de la seda a la degradación.- Capítulo 4. Regenerar el espacio: políticas e intervenciones urbanas.- Capítulo 5. Transformar el vecindario: desplazamientos y emplazamientos.- Capítulo 6. Reinventar la narrativa: entre El Pilar, El Chino y Velluters.- Capítulo 7. Reflexiones finales: del Chino a Velluters.- Bibliografía.- Anexo. Personas entrevistadas.