- Edicion y trnascripcion de Isabel Aguirre

Description:
De Cristóbal Colón se conocen muchos documentos, todos ellos favorables a su persona y obra, pues fueron escritos por él mismo o por sus amigos y allegados. Ahora, por primera vez, suena una voz diferente: se trata de la pesquisa que en 1500 le hizo el comendador Francisco de Bobadilla y que significó su destitución como virrey y gobernador de las Indias.

Es un documento excepcional que nos muestra la cara oculta del almirante. La probanza, en la que declararon veintidós testigos, entre ellos fray Ramón Pané, ofrece a la historiografía una perspectiva absolutamente renovadora para estudiar los inicios de la colonización en el Nuevo Mundo y los primeros pasos del gobierno de Colón y sus hermanos.


INDICE:

PRIMERA PARTE, por Consuelo Varela

Prologo......15

CAPITULO I. LA ESPAÑOLA HASTA 1500......19

1. Los dificiles comienzos......19
2. Las primeras deserciones......23
3. La llegada de Juan Aguado. La primera pesquisa......28
4. Las relaciones de Colon con los indigenas......29
5. 1496-1498, Colon en Castilla......32
6. La vida en la Española......33
7. La rebelion de Francisco Rodan......38
8. Nuevas complicaciones......44
9. La pesquisa a Alonso de Hojeda......46
10. Las rebeliones de Fernando de Guevara y de Adrian de Muxica......47

CAPITULO II. EL FRACASO DEL VIRREY......51

1. La designacion de un nuevo gobernador......51
2. La llegada de Bobadilla y primeras actuaciones......55
3. El encuentro de Colon y Bobadilla......59
4. El interrogatorio a los hermanos Colon......63

CAPITULO III. LA PROBANZA......69

1. La reaccion del almirante......69
2. El interrogatorio......72
3. Los testigos......73
4. La imagen de la pesquisa en la historiografia colombina......75
5. Nomina de los testigos......79

CAPITULO IV. COLON CONTRA BOBADILLA......85

1. Las mercedes del almirante......86
2. La reaccion de los caciques......87
3. Los movimientos del adelantado......89
4. La situacion en el Bonao......90
5. La rendicion......91

CAPITULO V. LA CUESTION RELIGIOSA......95

1. El estamento eclesiastico......96
2. Las licencias de bautismo......99
3. Los matrimonios mixtos......104
4. Escrupulos teologicos......107
5. Bautismos vs. mercedes......109
6. La instruccion religiosa de los españoles......109
7. La venta de esclavos......111
8. La version de los frailes......119

CAPITULO VI. LA JUSTICIA COLOMBINA......121

1. ¿Juicios sumarisimos?......122
2. La persecucion a Bernal de Pisa y a sus criados......123
3. La muerte de Miguel Muliart......125
4. Mas noticias sobre la prision y muerte de Adrian de Muxica y sus compinches......127
5. El reparto de los viveres. ¿Corrupcion generalizada?......130
6. Castigar el rumor136
7. Castigar por personas interpuestas......140
8. Las penas «por cosas livianas»......141
9. Los procedimientos......143
10. «El negocio consiste en el cristiano»......145
11. Relacion de ajusticiados......146

CAPITULO VII. LA IMAGEN DEL NUEVO MUNDO......151

1. La ciudad......152
2. Los colonos......155
3. La poblacion indigena......159
4. Los hermanos Colon......162
5. Breve conclusion......166

EPILOGO......167

SEGUNDA PARTE, por Isabel Aguirre

Introduccion......175

La pesquisa del comendador Francisco de Bobadilla......181

Bibliografia......259

Indice onomastico......263