0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Espiritos e cristuras do Japão ∥ Hean, Lafcadio & Lacombe, Benjamin

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥13,640 税込
商品コード: 140033
関連カテゴリ
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 140033
-----------------------------------
ISBN13: 9789722377539
-----------------------------------
サイズ: 20 x 28 x 2 cm
-----------------------------------
頁 数: 176 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: Presença
-----------------------------------
発行年: 2025
-----------------------------------
発行地: Lisboa
-----------------------------------
双書名: 


※ ハーンの怪談とラコンブの幻想的な挿絵が誘う、人間と超自然の境界の日本 ※

本書は、ラフカディオ・ハーンの文章とバンジャマン・ラコンブの挿絵を組み合わせ、幻想的な日本の世界へと読者を誘う図版入りの作品集です。著者として挙げられているラフカディオ・ハーンは、日本の想像世界を西洋に紹介した先駆者であり、その文章に、ラコンブの見る者を引き込む挿絵が添えられています。そこでは、謎めいた生き物、自然の力、姿を変える精霊たちが、人間と超自然との境界に息づいています。一つひとつの出会いに何らかの啓示が隠されている、古く、繊細で神秘的な世界を、読者は発見していくことになります。日本の怪異や精霊をめぐる伝承が、西洋の読者にどのように伝えられ、視覚的にどのように再解釈されてきたのかを、文章と絵の両面から味わえる点が特色です。怪談や妖怪、自然への畏敬といった日本の民間信仰の世界観に触れる入口として、また文学と美術の対話を示す例としても注目されます。異文化への眼差しと想像力が交差する、ポルトガル語で楽しめる一冊です。書籍の言語:ポルトガル語 (SBC: 140033)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域は日本、および日本の伝承を受容した欧米(フランス、ポルトガル語圏を含む)です。年代は19世紀末にハーンが日本の伝承を紹介した時代から、現代の挿絵による再解釈までを対象とします。研究分野は日本の民間伝承・怪異研究、比較文学、日本文化の西洋受容史、挿絵・絵本研究、美術史、宗教民俗学です。日本文化の西洋受容や比較文学を研究する専門家をはじめ、妖怪・怪談など民間伝承研究、ハーン研究、挿絵・ビジュアル文化研究、ポルトガル語圏の日本学に取り組む人文学研究者を対象としています。

Description:
Uma viagem ilustrada ao coração do Japão fantástico, em que criaturas enigmáticas, forças da Natureza e espíritos metamorfoseados habitam as fronteiras entre o humano e o sobrenatural. Reunindo textos de Lafcadio Hearn, pioneiro na divulgação do imaginário japonês no Ocidente, e as ilustrações hipnotizantes de Benjamin Lacombe, esta obra convida o leitor a descobrir um mundo antigo, sensível e misterioso, onde cada encontro esconde uma revelação.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿