※　夢は何を語ったのか、植民地期イベロアメリカの夢と心性を多角的に探る　※

本書は、中世から旧体制期の社会で重要な位置を占めていた夢という現象を、植民地期イベロアメリカの文化のなかで考察する論集です。当時の人々は、夢のなかに予兆、道徳的・霊的な教え、神や悪魔からの啓示、行動への警告を見いだし、夢の世界を一つの現実として捉えていました。夢をめぐる文学的接近はヨーロッパ研究に長い伝統があり、文化研究も成果を上げてきましたが、16世紀から18世紀のイベリア系アメリカについては、ブラジルの先駆的研究を除けばほとんど未開拓の領域です。そこで本書は、全12編の論考を通じて、夢の政治的・社会的側面と宗教的側面を、美学的・哲学的側面にも目配りしながら検討し、夢を創設期のラテンアメリカの思考と心性の表現として読み解く視座を共有します。構成は、夢の文化の基礎、夢・幻視と社会的現実、夢と思想史・政治的構図、そして帝国政治と文学のあいだの虚構の夢という四つの主題に及びます。征服の結果として生まれた社会とその文字文化の理解に資することを目指しています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 177636)

[対象地域、年代、研究分野]
イベロアメリカの副王領、とりわけ新スペインやペルー副王領、ブラジルを対象地域とし、研究対象の年代は、16世紀から18世紀の植民地期です。研究分野は、植民地期ラテンアメリカ史、心性史、宗教史、思想史、植民地期文学研究です。植民地期ラテンアメリカ史やスペイン・ポルトガル語圏のバロック文化を研究する歴史学者、宗教史・思想史・文学の研究者、および夢や幻視をめぐる心性や社会的表象を検討する人文・社会科学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El fenómeno del sueño fue un elemento central de las sociedades medievales y del Antiguo Regimen, que creían que las experiencias oníricas poseían relevancia dentro de la colectividad. Si bien la interpretación individual de los signos e imágenes experimentados mientras dormimos existía, el mundo de los sueños era considerado como una realidad en tanto que en ellos se podían tener premoniciones, recibir enseñanzas morales y espirituales, mensajes de la divinidad o del demonio o advertencias sobre la conducta a seguir en un caso de terminado.

Los acercamientos literarios al sueño cuentan con una larga tradición en el ámbito de los estudios europeos; en cuanto a los estudios culturales, que son más recientes, han dado ya importantes frutos. Sin embargo, en el caso de la América ibérica de los siglos XVI-XVIII, el campo de la cultura del sueño es un terreno casi inexplorado, salvo para Brasil, donde encontramos algunos trabajos pioneros.

El presente volumen propone una reflexión sobre la experiencia onírica en la cultura colonial iberoamericana y pretende abrir pistas para futuros trabajos en este campo. Los autores de los doce trabajos aquí reunidos abordan tanto la dimensión político-social de los sueños como la religiosa, sin descuidar los aspectos estéticos y filosóficos, partiendo todos ellos de un enfoque compartido: los sueños como expresión del pensamiento y de la mentalidad de una época fundacional de la historia de América Latina. Esperamos que el presente volumen contribuya a una mejor comprensión de la formación de las sociedades surgidas como consecuencia de las conquistas y de su universo letrado.


INDICE GENERAL:

Introduccion, Sonia V. Rose, Peer Schmidt & Gregor Weber: Sueño, mentalidades y representaciones en la Iberoamerica virreinal......11

FUNDAMENTOS DE LA CULTURA ONIRICA

Gregor Weber: La tradicion del somnium: de la Antigüedad al Renacimiento......43

Kark Kohut: Sueños en el Renacimiento y en el Barroco hispánicos. De Juan Luis Vives a Sor Juana Ines de la Cruz......67

SUEÑOS, VISIONES Y REALIDAD SOCIAL

Maria Victoria Jordan: Imaginario español de realidad americana: los sueños novohispanos de Diego Martinez de Arce......179

Antonio Rubial Garcia: Sueños y visiones en Nueva España: una aproximacion a su narracion y recepcion durante el Barroco......193

Rene Millar Carvacho: Visiones y visionarias ante la Inquisicion de Lima......217

SUEÑOS, HISTORIAS DE LAS IDEAS Y ENTRAMADO POLITICO

Alicia Mayer: Los sueños en cronicas novohispanas......249

Peer Schmidt: Mensajes oniricos ortodoxos: doctrina catolica y neoestoicismo en los sueños de Palafox y Mendoza......291

Carlos Galvez-Peña: Sueños, profecias, visiones y politica en las cronicas limeñas del siglo XVII......313

Luis Filipe Silverio Lima: Sueño y mision en el Padre Vieira......343

SUEÑOS FICTICIOS, ENTRE POLITICA IMPERIAL Y LITERATURA

Sonia V. Rose: Un sueño para un rey: la carta de Antonio de Maldonado a Felipe IV......359

Paul Firbas: El sueño en la trama epica: la vision corografica de San Quintin en La Araucana de Alonso de Ercilla......385

Jose A. Rodriguez Garrido: Sueño y tragedia en La Rodoguna de Pedro de Peralta y Barnuevo......409