※　話す・書くを整える実務ポルトガル語の総合マニュアル、通信文書の書式から文法の難所までを一冊に　※

本書は、ポルトガル語を理解し使いこなすための、網羅的で最新の実用マニュアルです。話し手と聞き手、書き手と読み手の関係に秩序を与え、理解を容易にして伝達の効果を高めることを目指しています。第一部は、コミュニケーション、文体、文、段落、談話を扱い、口頭・文章表現の理論と実践の土台を示します。とくに作文の章では、描写、叙述、論述という複数の角度から文章作成を論じています。第二部は、実務・専門職向けの文書作成で、議事録、証明書、行政文書、商用・公式書簡、回覧、契約書、履歴書、覚書、モノグラフィア、公文書、委任状、報告書、申請書などの書式を解説し、参考文献表記や書類整形の規則にも触れます。第三部は、音韻論、アクセント記号、文法の難所である語尾の用法、正書法、句読法、ハイフン、一致、支配、動詞、「porquê」の使い分け、外来語、略語など、文法上の疑問を整理します。書籍の言語：ポルトガル語　(SBC: 178077)

[対象地域、年代、研究分野]
ブラジルを対象地域とし、ABNT（ブラジル技術規格協会）の規範に沿った現代ブラジル・ポルトガル語の書記表現を扱います。研究分野はポルトガル語学、文章作法、実務文書・技術文書作成、規範文法、正書法、言語教育です。ポルトガル語学・ポルトガル語教育の専門家をはじめ、実務文書の書式、学術文書の規格化、規範文法、文章作成の指導を研究する言語学者・教育研究者・教師、およびポルトガル語の実務的な文章力と文法力を高めたい学習者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Este é um completo e atualizado manual prático de língua portuguesa, que ajuda você a compreender e a dominar o idioma, colocando ordem nas relações entre quem fala e quem ouve, entre quem escreve e quem lê, facilitando a compreensão e aumentando a efetividade na comunicação.

A Parte I abrange aspectos referentes a Comunicação, Estilo, Frase, Parágrafo e Discurso, fornecendo ao estudante um completo embasamento teórico-prático para a comunicação oral e escrita. Destaque-se nesta parte o capítulo sobre a Redação, vista aqui sob seus diversos ângulos: descrição, narração e dissertação.

A Parte II compreende o Português Técnico e Profissionalizante: abaixo assinado, ata, atestado, atos administrativos, carta comercial e oficial, circular, contrato, curriculum vitae, declaração, memorando, monografia, ofício, procuração, relatório e requerimento são alguns dos modelos apresentados e conceituados no livro. Capítulos especiais tratam da normalização bibliográfica e datilográfica.

A Parte III aborda tópicos gramaticais que esclarecem dúvidas mais comuns da língua portuguesa. São expostos estudos sobre fonologia, acentuação, crase, ortografia, pontuação, hífen, concordância, regência, verbos, uso dos ‘porquês’, estrangeirismos, abreviações, entre outros. Destaca-se, nesta parte sobre Gramática, um capítulo que discorre sobre as dificuldades mais freqüentes da nossa língua.


SUMARIO:

Apresentação......23

Parte I. Comunicação e redação......25

1. Ciência da comunicação......27
2. Estilo......55
3. Frase e estrutura frasal......82
4. Tipos de discurso......91
5. Paragrafo......96
6. Redação......102

Parte II. Correspondência e redação tecnica......139

7. Introdução......141
8. Abaixo-assinado......143
9. Apostila......145
10. Ata......148
11. Atestado......153
12. Atos administrativos......155
13. Aviso......159
14. Carta comerical......163
15. Carta oficial......17116. Circular......175
17. Computador e internet......181
18. Comunicação (Comunicado)......185
19. Contrato......189
20. Curriculum viatae......194
21. Declaração......197
22. Edital......199
23. Exposição de motivos......204
24. Fax......208
25. Ficha de registro de reuniáo......210
26. Informação......213
27. Memorando......216
28. Memorial......220
29. Monografia......222
30. Oficio......231
31. Ordem de serviço......237
32. Parecer......241
33. Procuração......243
34. Relatorio......246
35. Requerimento......263
36. Resumo......267
37. Normalização datilografica......270
38. Normalização bibliografica......275

Parte III. Gramática......283

39. Noções de fonologia......285
40. Notações lexicas......299
41. Acentuação grafica......301
42. Crase......311
43. Ortografia......333
44. Pontuação grafica......344
45. Hifen......368
46. Prefixos mais usados de origem latina ou grega......380
47. Concordância nominal......384
48. ConcordĊncia verbal......411
49. Regência verbal......436
50. Regência nominal......465
51. Verbos......469
52. Colocação dos pronomes pessoais obliquios atonos......498
53. Emprego de alguns pronomes demonstrativos......510
54. Pronomes de tratamento......512
55. Uso dos porquês......518
56. Uso do onde, aonde e donde......521
57. Emprego de maiúuculas e minusculas......523
58. Grafia dos nomes proprios......527
59. Abreviações......529
60. Grafia de estrangeirismos......531
61. Dificuldades mais frequentes na lingua portuguesa......537
62. Emprego do infinitivo......552

Bibliografia......559