0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Estudios sobre el español de Cuba ∥ López Morales, Humberto

¥6,930 税込
商品コード: 179269
関連カテゴリ
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 179269
-----------------------------------
ISBN13: 9788490745311
-----------------------------------
サイズ: 14 x 19.5 x 1.2 cm
-----------------------------------
頁 数: 201 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Verbum
-----------------------------------
発行年: 2018
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Verbum Ensayo/Serie Biblioteca Cubana


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ キューバのスペイン語を多面的に読み解く、言語の歴史と現在をつなぐ必携研究書 ※

本書はキューバにおけるスペイン語の特徴を、歴史的・社会的・語彙的観点から総合的に分析した研究書です。先住民語由来の語彙から、アフリカ系言語の影響、ハバナを中心とした都市部の語彙調査、さらにはキューバにおける辞書編纂史や近年の voseo の実態に至るまで、多岐にわたるテーマが体系的に扱われています。特に、スペイン語の地域変種としてのキューバ語の成り立ちを、植民地期以降の言語接触や社会構造の変化と結びつけて考察しており、語彙の層位や発達過程を理解するための貴重な資料となっています。また、著者の長年にわたる社会言語学・辞書学・方言学の知見が随所に反映され、専門研究者のみならずスペイン語学を学ぶ学生にとっても有益な内容です。キューバのスペイン語を深く理解するための基礎文献として、地域言語研究・語彙論・社会言語学の分野で高い価値を持つ一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏(キューバ)/言語学・社会言語学・語彙論・方言学研究を対象とし、カリブ地域のスペイン語研究者・語彙史研究者・社会言語学研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Este libro recorre un extenso universo lingüístico que avanza desde los indigenismos en el español de la Isla hasta los últimos datos del voseo en Cuba, pasando por capítulos sobre los elementos africanos del español isleño, las calas léxicas del habla capitalina, así como la historia de la lexicografía en Cuba. Un texto indispensable tanto para especialistas como para investigadores y estudiantes de la lengua española.

‘Tuve la fortuna de conocer muy pronto, al principio de mi carrera como profesor, a Humberto López Morales, cuya producción literaria, sociolingüística, lexicográfica y dialectológica me ha ilustrado durante medio siglo de un aprendizaje que para nosotros, los filólogos, nunca concluye. Pero esta relación se intensificó para mi beneficio en los años en que conviví con él, codo con codo, en la Real Academia Española, yo en mi función de secretario primero y de director después, y él como Secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española.
Fue entonces cuando, amén de conversar y leernos, viajamos juntos. Y así descubrí una condición de Humberto López Morales que en mi fuero interno lo señala e identifica: la de un gran cosmopolita doméstico. Me explico. Humberto es un habanero puertorriqueño, un tejano madrileño, un español europeo (valga la redundancia), pero también mira directamente a los ojos y le habla de tú a tú a cualquier nativo de esa patria ecuménica que el mexicano Carlos Fuentes gustaba denominar ‘el territorio de la Mancha’’. – Dario Villanueva




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿