0
¥0

現在カート内に商品はございません。



El léxico de la ciencia y la técnica náutica en el Siglo de las Luces: El Album de Construcción Naval del Marqués de la Victoria (1719-1756) ∥ Silva López, Natalia

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥8,360 税込
商品コード: 191129
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 191129
-----------------------------------
ISBN13: 9788447230327
-----------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 2.6 cm
-----------------------------------
頁 数: 440 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Universidad de Sevilla
-----------------------------------
発行年: 2020
-----------------------------------
発行地: Sevilla
-----------------------------------
双書名: Lingüistica, 67


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

本書は、18世紀スペインにおける造船技術と航海科学の発展を、語彙研究の観点から精密に分析した学術的研究です。マルケス・デ・ラ・ビクトリアによる造船アルバム(1719–1756)を中心資料とし、当時の造船・航海分野で用いられた専門語彙を体系的に整理しています。語彙を形態・語源・意味変化などの観点から分類し、固有語・借用語・新語形成のプロセスを明らかにすることで、啓蒙期スペインにおける技術革新と知識体系の変容を浮き彫りにしています。また、英語圏からの技術語彙の流入や、造船技術の標準化に伴う語彙の再編成など、海事技術史と語彙史の交差点に位置する重要な知見を提示します。専門的資料を精緻に読み解き、技術言語の形成過程を歴史的文脈の中で捉える本書は、海事史・技術史・歴史語彙論の研究に大きく寄与する内容となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン/18世紀/海事史・技術史・歴史語彙論研究を対象とし、近世スペインの技術文化史研究者・海事技術史研究者・専門語彙史研究者の利用を想定しています。


Description:
En este libro se invita al lector a trazar un recorrido por la configuración de uno de los lenguajes científico-técnicos más fructíferos en español, el del tecnolecto marinero de la construcción naval, y a conocer los cambios sustanciales experimentados en los arsenales españoles a lo largo del periodo Ilustrado, así como las repercusiones léxicas que dicha renovación técnica trajo consigo. En él podrá bucear en las aguas de un tiempo pasado para descubrir por qué en la trayectoria de la lexicografía española la náutica opera un papel muy importante.

El objetivo principal de sus páginas es rescatar de un largo e inmerecido descanso la figura de uno de los grandes innovadores de la construcción naval española, Juan José Navarro (Marqués de la Victoria), y sacar a la luz -mediante un análisis sopesado del Álbum de Construcción Naval que elabora entre 1719 y 1756- una obra única, pues supone la aldaba del conocimiento de la construcción naval más autóctona y, al mismo tiempo, la llave para la interpretación de las técnicas foráneas. Como si del montaje de un buque se tratara, se estudian pieza a pieza las características y peculiaridades de un producto lexicográfico perdido en la memoria y se traza la identificación y segmentación de un corpus léxico compuesto por más de seis mil voces que nos permite establecer un estudio lexicológico del tecnolecto marinero ilustrado.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿