本書は法律専門家のためのポルトガル語学習書で、情報収集、法的議論、口頭・文書での法律論証など、法曹に必要な言語能力を向上させることを目的としています。第1部では言語の使用法を扱い、言語変異、結束性、一貫性、修辞学と論証、口頭・文書表現におけるエトスとパトス、文体論などのテーマを論じています。第2部は文法の復習で、ポルトガル語の新正書法協定に基づき、アクセント、ハイフン、綴り、句読法、名詞・形容詞・動詞・副詞・冠詞・代名詞・接続詞の使用上の困難点、語法の一致と支配、語順統語論などを解説します。各章末には実践的な演習問題と論述力を養う課題があり、さらに法廷映画の鑑賞と考察を促すコーナーも設けられています。法学部の法律ポルトガル語科目の教科書として、また法曹実務家が論証能力と表現力を磨くための必読書です。


Description:
O estudo da língua portuguesa é uma necessidade premente que possibilita ao usuário da língua habilidades, quer na aquisição de informações, quer nas discussões de grandes temas do Direito, quer na exposição de sua argumentação jurídica por escrito ou oralmente. Este livro, dividido em duas partes, atende a todas essas preocupações. Trata na Parte 1 dos usos da linguagem, abordando temas, como: variantes linguísticas, coesão, coerência, retórica e argumentação, éthos e páthos nas exposições orais e escritas, estilítica.

A Parte 2 cuida de revisão gramatical, apresentando temas do Novo Acordo Ortográfico da língua portuguesa, como: acentuação, trema, hifenização, ortografia, pontuação, as dificuldades no uso do substantivo, do adjetivo, do verbo, do advérbio, do artigo, do pronome, das conjunções, além de concordância verbal e nominal, de regência verbal e nominal e sintaxe de colocação.

Para facilitar o aprendizado e estimular o estudo, os autores destacam a aplicação prática no final de cada capítulo. São exercícios e questões que ajudam o usuário a desenvolver habilidades dissertativas. Finalmente, uma seção (de olho na tela) recomenda que o leitor veja um filme (em geral de tribunal) e reflita sobre seu conteúdo.

Livro-texto para a disciplina Português Jurídico dos cursos de Direito. Leitura indispensável para o operador do direito que busca o aprimoramento de seus conhecimentos linguísticos, especialmente para o profissional que atua na área forense, que precisa desenvolver habilidades argumentativas e aprimorar a forma de expressão.


SUMARIO:

Prefacio......XV

Parte I. Usos da linguagem......1

1. Linguagem......3
2. Comunicação e Funcções da linguagem......32
3. Coesão Textual......61
4. Coerência textual......88
5. Retorica e argumentação......117
6. Ethos e páthos......177
7. Estilistica......191
8. Intertextualidade......230

Parte II. Revisão gramatical......251

9. Escrevendo corretamente - ortografia......253
10. Acentuação......291
11. Substantivo – e Dificuldades de uso......308
12. Dificultades no uso de adjetivo......337
13. Formação das palavras......365
14. Verbos e suas dificuldades......395
15. Dificuldades no uso dos pronomes......469
16. Frase, orações coordenadas e subordinadas - Conjunções......515
17. A expressão de um ponto de vista por meio de adverbios - modalizadores......561
18. Artigos e numerais – usos e dificuldades......577
19. Sintaxe de concordância, regência, colocação......612

Referências......641

Indice remissivo......651