※　詩が歴史を語り、歴史が詩を形づくる——20・21世紀スペイン語詩を思想と社会の交差点から読み直す　※

本書はフアン・ホセ・ランスが20世紀から21世紀初頭にかけてのスペイン語詩を、詩・イデオロギー・歴史の三つの軸から総合的に論じた研究論集であり、詩を単なる時代の反映ではなく、歴史的現実を構成し干渉する能動的な言説として捉える視座を提示します。ウナムーノ、マチャード、オテロ、セラーヤ、ガモネーダ、クラウディオ・ロドリゲスなどの主要作家に加え、バルセロナ派や「もう一つの感傷性」、断片の詩学といった潮流も扱われ、詩が社会的交渉の場として機能する様相が多角的に示されます。歴史主義的な自動反映モデルを退け、詩を象徴交換の論理が支配する文化的フィールドの一要素として位置づけることで、詩的言説と歴史的・思想的言説の関係に新たな光を当てています。20世紀スペイン詩の全体像を俯瞰しつつ、個別研究にも資する豊かな分析を収めた重要な研究書です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン語圏／20〜21世紀／スペイン文学研究・詩研究・思想史研究を対象とし、現代スペイン語詩の歴史的・社会的文脈を探究する研究者・文学理論研究者・文化史研究者を対象としています。


Description:
Juan José Lanz (Bilbao, 1963) es profesor Titular de Literatura Española en la Universidad del País Vasco (UPV/EHU), especialista en Literatura Contemporánea. Los textos reunidos en este libro coinciden en un planteamiento común: las relaciones entre poesía, ideología e historia, desde distintos ángulos y con diversas perspectivas. Cada uno de los trabajos perfila desde un ángulo concreto un concepto medular en los estudios literarios: el empleo de la poesía como documento histórico, entendido no como mero reflejo testimonial de unos acontecimientos o un período determinado, sino como conformación de un discurso que dialoga, interfiere y realiza la realidad histórica a la que pertenece y a su vez conforma.

En ese sentido, la concepción de la poesía como documento histórico sustentada a lo largo de estos trabajos trata de evitar todo automatismo historicista que contemple el texto poético como mero reflejo de una situación concreta y no como el resultado de una producción dentro de un sistema ideológico en constante transformación; lo concibe como un espacio donde se produce la negociación de los grupos sociales, como un elemento de la estructura del campo cultural regida por la lógica del intercambio simbólico. Desde esa perspectiva, que amplía y profundiza la noción tradicional de compromiso, las relaciones entre discurso poético, histórico e ideológico alcanzan nuevo relieve y muestran nuevas irisaciones en los estudios literarios.

Los trabajos aquí reunidos abarcan, de esta manera, un arco temporal que se extiende a lo largo del siglo xx y los inicios del siglo xxi, atendiendo tanto autores determinados (Unamuno, Machado, Otero, Celaya, Gamoneda, Claudio Rodríguez, Sahagún, F. Grande, etc.), como conceptos y líneas de desarrollo histórico (la noción de pueblo en la poesía del primer tercio de siglo, el compromiso poético en los años cincuenta, las relaciones hispano-italianas en la poesía bajo el franquismo, etc.) o grupos y tendencias determinados (la Escuela de Barcelona, la otra sentimentalidad, las poéticas del fragmento). Todo ello conforma, así, una mirada poliédrica sobre la poesía española contemporánea, que constituye a su vez un modo de historificar ese período; el detalle específico se integra, de este modo, en una visión abarcadora y panorámica.