※　セルバンテス像を多面体として捉え直す、現代小説理論への挑戦　※

本書はセルバンテス作品を「多翼祭壇画（ポリプティコ）」になぞらえ、複数の視点と理論的枠組みを通してその小説的革新を再評価する研究書です。『ドン・キホーテ』を中心に、語りの自己反省性、フィクションと現実の交錯、読者の能動的役割、ジャンル混交といった特徴が、いかにして近代小説の成立に決定的な影響を与えたのかを多角的に分析します。さらに、セルバンテスが同時代の文学的慣習を批判的に取り込みつつ、新たな物語構造を創出した点に注目し、彼の作品が後世の小説理論や物語技法にどのような道を開いたのかを検証します。複数の研究者による論考は、セルバンテス研究の現在地を示すとともに、近代小説の概念そのものを問い直す視座を提供し、文学史・物語論双方に貢献する一冊となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン／16〜17世紀（黄金世紀）／スペイン文学・セルバンテス研究・小説理論研究を対象とし、黄金世紀文学研究者・セルバンテス研究者・物語論研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
A pesar de las encomiásticas apreciaciones que a Cervantes se vienen brindando por doquiera, el Quijote y su condición de novela moderna continúa constituyendo una materia controvertida dentro y fuera de la filología española. En Políptico cervantino. Cervantes y la novela moderna se acomete un análisis de algunas de las características propias del género de la novela que confieren al Quijote y el Persiles su calidad de novelas modernas. Partiendo de la conciencia autorial de Cervantes, se examina aquí, desde nuevas perspectivas, su concepción de la novela y su esmerado empeño por subvertir las viejas fórmulas narrativas.

Al análisis de la concepción del realismo literario, según lo han definido desde Aristóteles a estudiosos recientes, se atiende especialmente a la técnica cervantina de la transmutación del idealismo en realismo por medio de los relatos intercalados en el Quijote. Como testimonio de la modernidad de sus novelas, Políptico cervantino revisa asimismo la perenne actualidad estética y filosófica de estas a lo largo de los tiempos: en las interpretaciones filosóficas de autores posteriores, tales que Lord Byron, Galdós, Maeztu y Fuentes, y en su validez como modelo estético de novelas desde los grandes novelistas ingleses del Dieciocho hasta Azorín, Unamuno o Borges. El Quijote se revela así no solo como ejemplo prístino del género, sino como modelo primero de novelas.

El volumen se cierra con un apartado sobre la asimilación del Quijote en la cultura universal por medio de sus traducciones y adaptaciones cinematográficas. Políptico cervantino aporta una visión original al estudio de las novelas de Cervantes en cuanto arquetipos y ejemplos paradigmáticos del género de la novela moderna.