※　スペインを照らす「光」と覆う「影」――文化的自己像とその背後に潜む複雑さを読み解く批評的エッセイ　※

　本書はスペインという国を象徴的に語る「光と影」という二項対立的イメージを手がかりに、文化的自己表象と歴史的経験の複雑な関係を批判的に検討する研究書です。観光的イメージとして流通する明るく情熱的なスペイン像と、内戦、独裁、社会的不平等といった「影」の側面がどのように共存し、相互に作用しながら国民的アイデンティティを形づくってきたのかを多角的に分析します。文学、芸術、メディア、政治言説など幅広い文化資料を対象とし、スペインが自らをどのように語り、また外部からどのように語られてきたのかを検証することで、ステレオタイプの背後にある歴史的・社会的文脈を明らかにします。文化表象の変遷を通じて、スペイン社会の連続性と断絶、自己理解の揺らぎを読み解く本書は、現代スペイン文化研究に重要な視座を提供する一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン／20世紀〜21世紀／文化研究・表象分析・スペイン現代史研究を対象とし、スペイン文化研究者・表象文化研究者・社会思想研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


- Edición y traducción de Christina Mougoyanni

Description:
El diario griego To Bima encargó a Kostas Uranis, poeta, periodista e incansable viajero, la realización de una serie de articulos sobre la España de los años 30. Aprovechando su estancia en Portugal como Cónsul General de Grecia, Uranis recorrió más de cinco mil kilómetros en su propio coche, junto a su segunda esposa Eleni Negropondi, visitando una buena parte del territorio español. El autor, sin embargo, concibió este proyecto, no como una sucesión de articulos, sino como capitulos de un libro, renunciando al estilo periodistico para intentar explicar el ‘alma de España’.

De esta manera, Uranis estructuró el texto en tres partes: la primera, con el titulo de ‘Sol y sombra: el alma de España’,, plantea el contraste entre Castilla y Andalucia: sombra y sol; en la segunda parte, ‘Una revolución pacifica en España’, da cuenta de sus vivencias durante los dias de la proclamación de la República; y por último, en la parte titulada ‘Impresiones de otros viajes por España’, incluye una serie de articulos sueltos de interés anecdótico.


INDICE:

Introduccion......7

La presencia griega en España. Breve repaso historico......10
Los viajes de Kazantzakis y Uranis......21
Apuntes bio-bibliograficos sobre Kostas Uranis......23
España. Sol y sombra......30
Uranis y Unamuno......36

Bibliografia......39

España. Sol y Sombra......43

Prologo......45

Sol y sombra: el alma de España......53

Castilla......55
Andalucia......123

Una revolucion pacifica en España......199

Corriendo a toda velocidad hacia los acontecimientos españoles......201
En busca de la Republica......204
Burgos, el aburrimiento de España......208
Ahora que la inundacion de ha retirado......213
«Ya tenemos la Republica, solo nos queda hacer la Revolucion»......218
Los nuevos autos de fe en España......221
España, el pais de lo inesperado......226

Impresiones de otros viajes por España......231

De Francia a la patria de Don Quijote......233
Don Pablo Gandara y Palleres. Interprete español......235
Madrid......239
Corridas......245
«Geishas» de Sevilla......252
Bajo la luz de Andalucia......255
Gerona......257
Barcelona......260