フアン・バウティスタ・デ・エロによる『El mundo primitivo o exámen filosófico de la antigüedad y cultura de la nación bascongada』は、1815年マドリード版の影印復刻であり、バスク語を「スペイン最古の言語」あるいは「人類初源の言語」と位置づけようとした前啓蒙期の学術的潮流を示す重要資料です。著者は、バスク語の語彙・音韻・語形成を古代世界の諸言語と比較し、その独自性と古層性を論証しようと試みています。また、バスク民族の起源、古代の社会構造、宗教観、文化的慣習についても大胆な仮説を展開し、当時の知識人が抱いた「原初の民族」としてのバスク像を反映しています。本書は、今日の歴史言語学の基準からは批判的検討を要するものの、19世紀初頭の学術的想像力や民族起源論の形成過程を理解するうえで欠かせない史料です。バスク語研究史、思想史、文化史の研究者にとって価値の高い一冊となっています。

[対象地域・年代・研究分野]
対象地域は バスク地方（特にバスク語文化圏）、対象年代は 古代から近世以前にかけての言語起源論が扱う時代全般、研究分野は 歴史言語学史・バスク語研究史・古代文化論・知的史（preilustración） です。本書は、18〜19世紀スペインにおける学術的言説、特にバスク語の起源や古代文化をめぐる議論に関心をもつ研究者を対象としています。


- Reproducción facsimilar de la edición de Madrid, 1815

Description:
En la obra del Alfabeto de la lengua primitiva de España, que di a luz en el invierno del año pasado de 1806, anuncie al publico que en breve haria ver que la Euscara o Bascuence fue la lengua primitiva, o lo que es lo mismo, la de las primeras Sociedades de la tierra. Esta proposicion, y algunas otras que aunque mas afianzadas no suministraban, como agenas de aquel lugar, toda la luz necesaria para aquellos que no tenian por otra parte dispuesto su entendimiento a recibirlas, de tal manera alborataron a muchos de nuestros literatos, que se resolvieron a dirigirme varios papeles escritos segun el sello que habia echado en el humor de cada uno la lectura de mis pretensiones. Unos colmaron de grandes elogios mi obra en España, y no la faltaron favoralbles y repetidos sufragios en los periodicos extrangeros. Me anunciaron su traduccion en Italia y Francia, y aun me pedian de Milan que les dirigiese esta para traducirla y publicarla con la primera en caso de que no pudiese yo darla aqui a luz.
- DE PROLOGO


- Reproducción facsimilar de la edición de Madrid, Imp. de Fuentenebro, 1815

Tabla de los libros y capitulos que contiene este primer tomo

Libro primero: Del examen de varias cuestiones interesantes al argumento de esta obra...21

Libro II. De los Numeros, o prima parte del sistema fisico del Universo segun el Bascuence...97

Libro III. De la Geografia primitiva...167

Libro IV. Del origen de la Legislacion, o tabla de la ley social de los prrimeros hombres...265