本書は、20世紀初頭（1913〜1936年）にガリシア語で書かれた言語学的テキストを精査し、当時のガリシア語研究がどのように形成され、どのような理論的枠組みや記述手法が用いられていたのかを明らかにする研究書です。ガリシア語の文法・語彙・音韻に関する初期の学術的議論を丹念に読み解き、言語観や研究姿勢、記述の特徴を歴史的背景とともに分析しています。また、ガリシア語復興運動が進む中で、言語の標準化や正書法の整備に向けた試みがどのように展開されていたかを示し、当時の研究者たちが直面した社会的・政治的状況にも目を向けています。さらに、これらの初期研究が後のガリシア語学の発展に与えた影響を検討し、ガリシア語研究史を理解するうえで欠かせない基礎資料としての価値を備えています。

【スペイン語圏、言語史・文献学】
ガリシア語を中心とするスペイン語圏の言語資料を対象とし、言語史、文献学、ガリシア語研究史に資する内容です。ガリシア語研究者、ロマンス語研究者、言語史研究者に適した研究書です。


Description:
Este libro, baseado na miña tese de doutoramento presentada na Universidade de Oxford en 1996, investiga o papel histórico do estudio da língua dentro dos movementos rexionalista e nacionalista galegos de principios do século XX. Nel arguméntanse dúas proposicións históricas: a primeira é a de que é nesta época cando a língua adquiriu un rol social e político esencial dentro do discurso ideolóxico do Galeguismo; a segunda, a de que o interese dos textos lingüísticos galegos aqui analizados só se pode avaliar correctamente se entendemos o contexto histórico en que foron escritos.

A ideoloxía ‘nacionalista’ domina historicamente o discurso galego e castelán sobre a língua ó longo do período. É o nacionalismo o que, en última instancia, crea as nacións e as línguas nacionais e o que, polo menos nalgúns casos, acaba instituindo as línguas que promove como línguas oficiais. Ó comezo deste período, o galego era considerado como un dialecto ou un idioma indistintamente. Durante esta época, sen embargo, o termo ‘dialecto’ foi rexeitado de maneira sistemática. A finais do período, o galego sería declarado língua cooficial no Estatuto de Autonomia de 1936.
- DE SINOPSE


INDICE:

Lista de graficos e taboas......6

Abreviaturas......8

Sinopse......9

Agradecementos......11

Prefacio......13

1. Introduccion: historia e lingüistica en Galicia......19

2. A historia da lingua como marco filoloxico......63

3. As gramaticas galegas do periodo ‘Nós’......121

4. Os diccionarios galego-castelans de principios do seculo XX......197

5. Conclusion: lingua e linguistica en Galicia......287

Obras examinadas......318

Referencias bibliograficas......319

Bibliografia selecta de obras consultadas......243