0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Versões portuguesas da Legislação de Afonso X: Estudo linguistico-discursivo ∥ Barros, Clara

¥12,980 税込
商品コード: 156642
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 156642
-----------------------------------
ISBN13: 9789898265197
-----------------------------------
サイズ: 16 x 23 x 3.5 cm
-----------------------------------
頁 数: 592 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Editora da Universidade do Porto
-----------------------------------
発行年: 2010
-----------------------------------
発行地: Porto
-----------------------------------
双書名: Do Saber,


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ アルフォンソ十世の法典はポルトガル語でどう語られたか、中世の法律文書を言語と談話から読み解く ※

本書は、アルフォンソ十世の立法に属する三つの法律文書のポルトガル語版を、言語学と談話分析の観点から考察した研究です。著者は、これらのテクストが作られ受容された条件、そこで進行する意味の構築、そしてテクストに刻まれ、また証言されている言語的な変化に注意を払いながら分析を進めます。調査の成果からは、13世紀から14世紀にかけての非文学的な中世の書記言語がもつ特徴のいくつかを浮かび上がらせることができます。あわせて本書は、法律談話の分析、中世における権力構造や諸制度の研究にも踏み込んでおり、中世史やイベリア半島法制史を研究する人々にとっても関心を引く内容です。ポルトガル語の歴史的な姿を、翻訳という営みと法の言語という二つの面から捉え直す試みであり、中世イベリアの言語・法・権力の関係を考えるうえで有益な一冊です。書籍の言語:ポルトガル語 (SBC: 156642)

[対象地域、年代、研究分野]
ポルトガルおよびカスティーリャを中心とするイベリア半島を対象地域とし、13世紀から14世紀の中世を扱います。研究分野は歴史言語学、談話分析、法律言語研究、中世ポルトガル語研究、中世史、イベリア法制史です。中世ポルトガル語・歴史言語学の専門家をはじめ、法律テクストの翻訳と受容、中世イベリアの権力構造と制度、イベリア半島の法制史を研究する言語学者・歴史学者・法制史研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Este livro apresenta a análise linguístico-discursiva da versão portuguesa de três textos jurídicos da legislação de Afonso X, dando atenção às suas condições de produção-recepção, à construção do sentido que neles se processa e à evolução que neles se inscreve e que eles testemunham. Os resultados desta investigação permitem recortar algumas das características da escrita medieval não-literária dos séculos XIII e XIV.

O livro faz ainda algumas incursões no domínio da análise do discurso jurídico, do estudo das estruturas de poder e das instituições na Idade Média, de interesse para estudiosos das áreas da História Medieval e da História do Direito Peninsular.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿