0
¥0

現在カート内に商品はございません。



El lèxic català dins la Romània ∥ Colón, Germà

  • お買い得商品
通常価格:¥5,060 税込
¥4,048 税込
商品コード: 160507
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 160507
-----------------------------------
ISBN13: 9788437013275
-----------------------------------
サイズ: 14 x 21 x 1.8 cm
-----------------------------------
頁 数: 262 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Universidad de Valencia
-----------------------------------
発行年: 1993
-----------------------------------
発行地: Valencia
-----------------------------------
双書名: Biblioteca Lingüistica Catalana, 12


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

本書は、カタルーニャ語の語彙をロマンス語全体の中に位置づけ、その歴史的形成、語源的背景、語彙構造の特徴を多角的に検討する研究書です。ラテン語からの継承語、他言語からの借用語、内部的な語形成による新語など、語彙の起源と発展を体系的に整理し、カタルーニャ語がロマンス語圏の中でどのような独自性と共通性を示すのかを明らかにしています。また、意味変化の傾向、語彙の分布、地域差や文体差といった要素にも注目し、語彙体系が歴史的・社会的条件と密接に結びついて変化してきた過程を示しています。さらに、比較言語学的視点から、フランス語・オック語・スペイン語・イタリア語などとの対照を通して、ロマンス語内部の語彙ネットワークを理解するための手がかりを提供しています。語彙研究とロマンス語比較研究の双方に資する充実した内容です。

【スペイン語圏、語彙論・比較言語学】
カタルーニャ語を中心とするスペイン語圏の語彙現象を対象とし、語彙論、語源学、比較言語学、ロマンス語研究に資する内容です。語彙研究者、比較言語学者、ロマンス語学者に適した研究書です。


Description:
En El lèxic català dins la Romània l’autor, partint de la polemica al voltant de la ‘subagrupació’ romanica del catala I procurant superar-la, analiza el nostre lexic des de diverses perspectives, confirma la sena vinculació al diasistema gallic, tot tenint en compte els elements constitutius, les afinitats i les discrepancies amb l’aragones i l’occità, I explica les causes historiques I d’evolució interna que han donat al catala la sena fesomia lexica al si de la Romania.

La serie de questions aci plantejades prova que l’estudi atent del nostre cabal lexical es un aspecte prioritari de la linguistica neollatina, el qual ajuda a comprendre molts problemes d’abast general europeu.


INDEX:

Presentacio......11

Introduccio......13

1. El resso d’una polemica......21
2. Varietat lexica......27
3. Un assaig a quatre columnes......35
4. Un camp semantic......47
5. El lexic catala entre les arees centrals......55

6. Analisi contrastada d’un text......65
7. L’Aragones i el catala......75
8. «Hispanitzacio» i cronologia......85
9. Afinitat amb la Galloromania......95
10. L’occita i el catala......101

11. Contrast amb l’occita......119
12. Individualitat del lexic catala......127
13. Reparticio geografica......133
14. Aportacio forastera......143
15. Catalanismes......167

16. Persistencia d’etims hispanics......171
17. Tasca a realitzar......177
18. Observacions finals......189

Bibliografia i sigles......191
Index de mots......215
Index de materies......259




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿