スペイン書房ネットショップ / Conversación en lengua huastea - Un manuscrito de las primeras décadas del siglo XVIII　∥ Hurch, Bernhard & Meléndez Guadarrama, Lucero(ed.)

Conversación en lengua huastea - Un manuscrito de las primeras décadas del siglo XVIII　∥ Hurch, Bernhard & Meléndez Guadarrama, Lucero(ed.)

この書籍は海外取寄せとなります

￥6,688 税込

商品コード： 186408

関連カテゴリ

辞書・語学

辞書・語学＞ Lenguas Indigenas

商品コード(SBC):　186408
-----------------------------------
ISBN13:　9788491920670
-----------------------------------
サイズ:　15 x 22 x 1.7 cm
-----------------------------------
頁　数:　291 pgs.
-----------------------------------
装　丁:　paper cover
-----------------------------------
出版社:　K.D.Vervuert
-----------------------------------
発行年:　2020
-----------------------------------
発行地:　Madrid
-----------------------------------
双書名:　El Paraiso en el Nuevo Mundo, 8

追加情報: ※　詳細PDFリンク

- Introducción, edición y notas por Bernhard Hurch, Lucero Meléndez Guadarrama

Description:
La Conversación en la lengua huasteca es un documento del que teníamos noticia por menciones en otros textos pero que estuvo perdido por muchos años, hasta que fue encontrado por casualidad, traspapelado junto con otros documentos posteriores al mismo en el legado de Walter Lehmann, en la Biblioteca del Instituto Iberoamericano de Berlín (véase el Arte del idioma huasteco (1711) de Bernardo de Quirós, publicado por esta misma casa editorial). Es el único documento de su tipo en idioma huasteco y se encuentra en la tradición de los conocidos conversacionarios de la época colonial como el de Pedro de Arenas (Mexicano) y el de Diego de Nágera Yanguas (Mazahua).

La presente edición cuenta con un aparato crítico y notas al pie relacionadas tanto con aspectos dialectales reflejados en el documento como con la variación hallada entre el registro y los datos del huasteco actual en distintos niveles de la gramática y del léxico. Su análisis es de particular interés para los estudios coloniales, para los huastequistas y mayistas en general.

Conversación en lengua huastea - Un manuscrito de las primeras décadas del siglo XVIII ∥ Hurch, Bernhard & Meléndez Guadarrama, Lucero(ed.)

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

Conversación en lengua huastea - Un manuscrito de las primeras décadas del siglo XVIII　∥ Hurch, Bernhard & Meléndez Guadarrama, Lucero(ed.)