本書はブラジルの詩人セシリア・メイレレスの作品を包括的に分析した研究書です。著者レイラ・ゴウヴェアは、セシリアの詩がブラジル・モダニズムの中で独自の位置を占め、ポスト象徴主義の国際的伝統に属する現代詩として特徴づけられると論じます。初期作品から成熟期までを辿りながら、詩人の美学思想、日常性の詩的表現、思想と形而上学の系譜が叙情詩をどう貫いているか、神話の存在、歴史的時間の感覚など多角的に考察しています。アルシデス・ヴィラサは序文で、プラトン的寓意化から神話の生きた存在、音楽的・視覚的要素の探求、苦痛に満ちた形而上学まで、豊かな解釈の視座が提示されていると評価しています。本書はセシリア詩学の全体像を捉え、無意識、神話、記憶、時間といった主題を丹念に解きほぐした、ブラジル現代詩研究の重要な一冊です。


Description:
A singularidade da poesia de Cecília Meireles face ao modernismo é a questão inicial colocada por Leila Gouvêa neste ensaio: para a autora, pode-se caracterizá-la como poesia moderna dentro da tradição pós-simbolista internacional. Analisando as obras de Cecília, desde a fase inicial até sua produção madura, a autora procura identificar o pensamento estético da escritora, a presença do cotidiano em sua poesia, como a genealogia do pensamento e da ‘metafísica’ atravessa sua lírica, a presença do mito, a presença e o sentimento do tempo histórico na poética ceciliana.

Alcides Villaça observa que a autora apresenta um generoso leque de perspectivas de interpretação, adicionadas a partir do ângulo de quem sente e pensa a poesia ceciliana: da alegorização platônica à presença viva dos mitos, do ‘canto encalacrado’ à incursão histórica, da sondagem dos elementos musicais e imagéticos ao plano de uma dolorosa metafísica.


SUMARIO:

Prefacio......11
Introdução......15

1. Sobre a Obra Imatura......25
Três Livros de Juventude......25
Epoca da Semana......47
Idéias Estéticas: Dois Documentos......54

2. Transfigurações do Real......65
Que Problema?......65
Coreografia Urbana e Sobrenatural......72
Musica e Imagem......82

3. Da Transfiguração à Reinvenção......93
Negação do Sensivel......93
Reinvenção do Real......103
Alegorização Platônica......107
Sondagens Metafisicas......116

4. Inconsciente, Mito, Memoria......125
Representação das Ausências......126
Ressonâncias de uma Palavra......131
Imagens: Mito, Memoria......146
Mitopoetica......155
Mito, Inconsciente, ‘Lirismo Puro’......162

5. Sentimento do Tempo......167
O Canto Encalacrado......167
Incursão na Historia......178
Um Poema Emblematico......193

Conclusão Tentativa......211
Bibliografia......221
Anexo: Sugestões para uma Antologia Contemporânea......239