※　メリーリャに刻まれた内戦の記憶を証言と資料から掘り起こし、周縁地域からスペイン内戦を再考する貴重な歴史ドキュメント　※

　本書は、スペイン内戦期にメリーリャで経験された出来事を、当時を知る人々の証言、行政文書、新聞報道、軍関係資料など多様な一次資料をもとに再構成した研究書です。内戦勃発の初動においてメリーリャが果たした役割、軍事蜂起の展開、市民社会への影響、政治的弾圧や報復の実態などが、個々の体験談と史料分析を通して立体的に描き出されています。証言者の語りには、恐怖や混乱、分断された社会の緊張、日常生活の急激な変容が生々しく刻まれており、内戦の暴力が地域社会にどのような傷跡を残したのかを深く理解する手がかりとなっています。また、メリーリャという地理的・政治的に特異な空間が内戦の展開に与えた影響についても検討され、周縁地域から内戦史を読み直す視座を提供します。地域史・記憶研究・内戦研究にとって重要な資料価値を持つ一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
メリーリャ（スペイン領北アフリカ）／1936〜1939年（スペイン内戦期）／内戦史・地域史・記憶研究を対象とし、スペイン内戦研究者・オーラルヒストリー研究者・植民地都市史研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Las heridas de la historia es un estudio sobre la guerra civil española que se inscribe en dos ámbitos estrechamente relacionados. Melilla, la ciudad en la que se produjo la sublevación militar de 1936, episodio crucial de la historia contemporánea española, y el Protectorado de España en Marruecos. Esta dualidad favorece la reflexión sobre el legado historiográfico y su vigencia en los problemas actuales de Melilla, así como su imbricación en los contextos políticos y culturales del siglo XXI.

El texto de Vicente Moga contrasta las fuentes historiográficas conocidas sobre la guerra civil con nuevas referencias documentales y bibliográficas, contextualizando de manera especial las aportaciones de los «vencidos». El libro presta especial atención a dos personajes cruciales: el capitán Virgilio Leret, jefe de la Base de hidroaviones de Atalayón, y su mujer, la escritora Carlota O’Neill, cuyos destinos fueron truncados por la durísima represión que desató el Ejército africanista. Virgilio Leret fue torturado y fusilado, mientras que su mujer, separada de sus hijas, pasó en prisión más de cuatro años. Carlota O’Neill escribió sus libros carcelarios como testigo de cargo, consciente de la repercusión de aquellos primeros disparos que incendiaron el mundo la tarde del 17 de julio de 1936. Sesenta y cinco años después de finalizada la Guerra Civil, este libro aspira a sacar a flote una página de la historia de España, dando paso a algunas de las cientos de voces acalladas durante los últimos cuarenta años tras un muro de silencio.


INDICE:

Prologo......13

Introduccion......21

Abreviaturas......35

Los personajes: La escritora y el militar: el encuentro entre dos mundos

1. Los años dorados de Carlota O’Neill......39

2. El caballero del azul: el aviador Virgilio Leret......45

El Escenario. Guerra civil y represion en Melilla

1. Las fuentes documentales y bibliograficas......69

2. La primera batalla de la guerra civil......77

3. La represion en Melilla durante la guerra civil......111

El Desenlace. Carlosta O’Neill, Virgilio Leret. Testimonios de la guerra civil española

1. De los manuscritos escondidos entre las piedras......159

2. Siete dias de julio de 1936 y un epilogo de sesenta y ocho años......173

3. Viajes a ninguna parte: los procesos a Carlota O’Neill......191

4. Las carceles de la libertad......223

Epilogo......235

Apendices......237

Bibliografia......311

Cuaderno de ilustraciones......321