El vocabulario básico castellano-gallego en la enseñanza en Galicia: Una aproximación sociolingúistica ∥ Esteban Radio, Santiago
通常価格:¥12,980
税込
商品コード: 167609
商品コード(SBC): 167609
-----------------------------------
ISBN13: 9788486129293
-----------------------------------
サイズ: 16 x 24 x 1.9 cm
-----------------------------------
頁 数: 306 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Galiza Editora
-----------------------------------
発行年: 1997
-----------------------------------
発行地: Ourense
-----------------------------------
双書名: Universitas -----------------------------------
書籍状態: 経年変化による酸性紙表紙&頁の軽度な変色
追加情報:
※ 詳細PDFリンク
本書は、ガリシアの初等教育における語彙習得の実態を、社会言語学・心理言語学・教育方法論の観点から総合的に分析した研究書です。ガリシア語とカスティーリャ語が併存する教育環境において、児童がどのように語彙を獲得し、どの言語がどの場面で優勢となるのかを、テキストに基づく語彙指導の理論と実証的調査を組み合わせて検証しています。語彙指導の方法論、バイリンガリズムの社会的・心理的側面、ガリシアの言語状況の詳細な記述に加え、2年生・5年生・EGB8年生を対象とした語彙テストの結果と分析が提示され、教育現場における語彙指導の課題と可能性が明確に示されています。語彙の意味提示には文脈が不可欠であるという原則を踏まえ、実際のテキストに基づく語彙教育の重要性を強調する内容となっています。
【スペイン語圏、社会言語学・言語教育研究】
ガリシア語とカスティーリャ語が併存するスペイン語圏の教育現場を対象とし、社会言語学、バイリンガリズム研究、語彙教育研究に資する内容です。言語教育研究者、社会言語学者、ガリシア語教育に関心を持つ研究者に適した研究書です。
Description:
El analisis que sigue se propone el objetivo de ver los fundamentos lingüisticos de algunas propuestas sobre metodologia de la enseñanza del vocabulario. Recordemos que la preocupacion por enseñar un vocabulario efectivamente encontrable y encontrado en la lectura o en la preparacion de exposiciones orales, tiene generalmente como correlato la preocupacion por contextualizar la palabra o por verificar sus relaciones con otras palabras de la lengua.
En general, hay un acuerdo absoluto entre los metodologos de la enseñanza en cuanto al hecho de que la adquisicion del vocabulario, como la motivacion de su estudio, se lleva a cabo casi exclusivamente a traves de los textos. Por eso se recomienda que cuando una palabra tiene varios significados, estos sean dados a traves de frraes y nunca sean presentados fuera del texto. Y es que la palabras ‘solo’ tiene significado en la frase y ßsta en el texto....
INDICE:
Capitulo 1: Lexico y vocabulario….9
Capitulo 2: La metodolog de la enseñanza del vocabulario….21
Capitulo 3: Sociolinguistica del bilinguismo….30
Capitulo 4: Psicolinguistica del bilinguismo…..41
Capitulo 5: La situacion sociolinguistica en Galicia….60
Capitulo 6: Pruebas de vocabulario aplicadas o alumnado de 2º y 5º cursos de primaria y 8º curso de EGB….102
Capitulo 7: Resultados de la aplicacion dde las pruebas de vocabulario a los alumnos de 2º y 5º cursos de primaria e 8º cursos de Exb…..115
Capitulo 8: Conclusions de las pruebas de vocabulario de los alumnos de 2º y 5º cursos de primaria e 8º curso de EGB…..157
Bibliografia….175
Anexos…..188-306