※　亡命スペイン人の記憶と歴史的遺産を多角的に再検証する必携の研究成果　※

　本書は、1939年のスペイン内戦終結に伴う大規模亡命をテーマとし、60年後に開催された国際会議の成果を集成した論文集です。政治亡命者の経験、文化活動の継承、知識人ネットワークの再編、受け入れ国との関係など、多様な視点から亡命コミュニティの実態を明らかにしています。収録論文は、個々の亡命者の証言から文学・芸術活動の分析、政治組織の動向、教育・学術活動の継続と変容に至るまで幅広く、亡命がスペイン文化と社会に残した影響を総合的に検討しています。また、亡命者の記憶の継承や歴史叙述の問題にも踏み込み、スペイン現代史研究における亡命研究の重要性を再確認させる内容となっています。多国間の研究者が参加した本会議の成果は、亡命史・記憶研究・文化史の交差点を探るうえで貴重な資料となり、関連分野の研究者にとって不可欠の文献です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペインおよび亡命先諸国（フランス、メキシコ等）／1930〜1990年代／亡命史・記憶研究・文化史研究を対象とし、スペイン現代史研究者・亡命研究者・文化移動研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Si la expresión no tuviera mucho de frivolidad, me atrevería a decir que el exilio español de 1939 está de moda. No se escandalicen los timoratos. Las modas tienen su parte mayoritaria de banalización de cuanto tocan, pero también tienen algo de legítimamente atendible y también nos señalan la dirección de una lógica de la historia. Digo que el exilio está de moda porque otros síntomas algo más serios lo acompañan en este retorno: porque están de moda las formas de historiografía enlazadas con la memoria personal y colectiva (sobre todo, tras el llamado «giro lingüístico» de la historia y tras el descrédito del materialismo histórico y el juego de estructuras y coyunturas en el primer grupo de Annales); porque las prácticas de los Cultural Studies se encuentran como pez en el agua allá donde se entrelazan tantas mimbres de conocimiento (actitudes, formas de vida, literatura, ideas ... ); porque los desplazamientos de poblaciones, obligados por las inclemencias políticas y económicas, son una realidad en todo el mundo (desde Yugoslavia y Turquía hasta el avispero africano); porque, a fin de cuentas, los vencidos siempre han sido un tema literario más propicio que los vencedores y, en tal sentido, el poeta que escribió el salmo de los hebreos en la cautividad de Babilonia siempre ha tenido más ecos que Píndaro y sus cantos a los campeones.
- De Prologo


- Actas del Congreso ‘Sesenta años después’ (Huesca, 26-29 de octubre de 1999)

INDICE:

Presentación, Manuel Aznar Soler......13

Prólogo, José-Carlos Mainer ......17

PONENCIAS

Vencedores y vencidos: represión y exilio en las guerras civiles europeas, Julián Casanova.23
Las relaciones intergeneracionales e intrageneracionales en el exilio, Ignacio Soldevila Durante ......33
Crónica de un exiliado español: Ramón J. Sender y su imaginación estructurante, Marshall J. Schneider ......55
Muerte o exilio de los artistas, Manuel García Guatas......71

COMUNICACIONES

El regreso de Alejandro Ascaso Abadía (1898-1982): un exiliado aragonés que nunca pudo regresar, Manuel Formoso Herrera ......97
Exiliados aragoneses en la resistencia francesa, Sixto Luis Agudo González ...... 103
Los acuerdos Jordana-Bérard y el regreso de los exiliados españoles (abril-septiembre de 1939), Pedro Barruso Barés......141
La labor científica del profesor Agustín Viñuales Pardo durante su forzado exilio, Antonio Baso Andreu ......161

Un pasado sin huella: los campos de concentración de los refugiados españoles en Francia, Mercedes Yusta......199
Exiliados en el monte: el maquis en el Sobrarbe y la Agrupación Guerrillera del Alto Aragón, Irene Abad Buil y José Antonio Angulo Maíral ......211
Mujeres aragonesas en el exilio, Inmaculada Blasco y Régine Illion ...... 221
Malaquías Gil Arántegui, un renovador de la educación dominicana, Laura Gil Fiallo...... 241
Zenobia Camprubí o la voz silenciada, Carmen Núñez Esteban y Neus Samblancat Miranda......245

El bagaje cultural de los «infieles»: la persistencia de las ideas anticlericales en el exilio, Ester Casanova Nuez...... 255
El final de un exilio: el comienzo del desencanto, Beatriz García ...... 269
Narradores asturianos del exilio mejicano, José Luis Campal Fernández...... 291
El exilio de un escritor aragonés: Ildefonso-Manuel Gil (50 años de obra literaria de un «doble exiliado», 1936-1985), Manuel Hernández Martínez......301

Luis Cernuda frente a la poesía española contemporánea (1948-1960). Acerca de «Otra vez, con sentimiento», Ma Ángeles Naval....... 323
Alta mar. el diario de Benjamín Jarnés a bordo del Sinoia, Francisco Miguel Soguero García ...... 337
Hernán Cortés, primera obra dramática del Sender exiliado, Manuel Aznar Soler...... 349
La revista Panorama, espejo y ventana en el exilio dominicano de Segundo Serrano Poncela, Francisca Montiel Rayo...... 367

Habitación para hombre solo: crónica del desarraigo, Gerardo Piña-Rosales ...... 389
El Veturián de José Ramón Arana: una tragedia de la represión, Luis A. Esteve Juárez....... 399
Ramón J. Sender y el exilio español de 1939, Francisco Carrasquer Launed ...... 413
La figura del autor, el exilio y un apunte sobre la crítica de Sender, Carlos Javier García ...... 423
Crónica del alba de R. J. Sender: una creación en el exilio. I. En colisión con los hados, Jean-Pierre Ressot...... 433

Crónica del alba de R. J. Sender: una creación en el exilio. II. Un lento desvivirse, Donatella Pini ......445
Ramón J. Sender: El fugitivo de la literatura española del exilio y una propuesta de novela hermenéutica, Ana Isabel Gutiérrez Hernández y Pablo Fernando Gutiérrez Hernández ...... 457
Exilio y retorno: el mito del regreso en la obra de Ramón J. Sender, José Antonio García Fernández......469

Escribir en el exilio: Los cinco libros de Ariadna en el contexto de la guerra fría cultural, Patrícia McDermott ...... 489
El exilio como recurrencia literaria en la narrativa de Ramón J. Sender, Susana Paúles Sánchez ...... 507
La búsqueda de un tiempo y un espacio perdidos en la novela del exilio republicano, Eduardo Godoy Gallardo...... 517
Max Aub y el exilio: ruptura y creación, Asunción Valero Gancedo ...... 533
El exilio y la España de Max Aub, Ana Escartín Arilla ...... 545

Antonio Prats Ventós: la imagen de la moderna escultura dominicana, Ricardo Ramón Jame...... 561
El exilio y el problema de España en María Zambrano, Carmen R. García Ruiz ...... 573
Benjamín Jarnés y las revistas del exilio español en México (notas para un estudio contextual izado), Juan José Lanz......589

José Ortega y Gasset: del exilio exterior al exilio interior (1936-1955), Nicolás Sesma Landrin...... 651
La obra del exilio de Ángel Samblancat: Chamaca, vértice de una voz, Neus Samblancat Miranda ...... 661
Exilio y culpa: la historia como estrategia imposible en Perico en Londres (1947), de Esteban Salazar Chapela, José Ramón González...... 673

Actas del Congreso plural «Sesenta años después» ......689