※　“水の民”が守り継いだチパヤ語の姿を、歴史・文化・構造から立体的に描き出す本格的言語記述　※

本書はボリビア高地に暮らすチパヤ族が話すチパヤ語を対象に、その音韻・形態・統語・語彙を総合的に記述し、言語と文化の密接な結びつきを明らかにする語学研究書です。孤立した環境で独自の発展を遂げたチパヤ語は、周辺のアイマラ語やケチュア語とも異なる特徴を多く保持しており、本書はその特異性を体系的に整理しています。音韻体系の詳細な分析に加え、名詞・動詞の形態構造、文の構成原理、語順の傾向など、言語の内部構造を精密に描写し、豊富な例文を通じて実際の使用状況を具体的に示しています。また、チパヤ族の生活様式や伝統文化との関連にも触れ、言語が共同体のアイデンティティ形成に果たす役割を理解するための視点を提供します。先住民言語の保存と研究が急務となる中、本書はチパヤ語研究の基盤を築く重要な資料です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏（ボリビア先住民言語圏）／記述言語学・民族言語学・歴史言語学を対象とし、南米先住民言語研究者・フィールド言語学者・比較言語学研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
El chipaya o la lengua de los hombres del agua ofrece, por vez primera, una descripción lingüística completa del chipaya. Vigente aún en Santa Ana de Chipaya (Bolivia), esta lengua es la última variedad sobreviviente de la familia lingüística uro, cuyos hablantes se localizaban a lo largo del eje acuatico Titicaca-Poopó, a un lado y otro de la frontera peruano-boliviana. Considerado por Alfred Métraux en peligro de inminente extinción en la década del 30 del siglo pasado, el chipaya ha logrado revertir semejante vaticinio, manteniéndose vigoroso hasta la actualidad, y liberandose del aimara que lo avasallaba, gracias a la lealtad idiomatica de sus hablantes, en un caso sin precedentes en la historia lingüística del mundo andino.

Luego de situarlo dentro de su contexto historico-cultural, el libro ofrece una descripcion general de los componentes estructurales de la lengua en sus niveles fonologico, morfologico y sintactico, sin perder de vista los efectos de la influencia del aimara sobre ella. La descripcion aportada tiene la ventaja de proyectar en forma nitida la fisonomia idiomatica del chipaya, destacando los rasgos propios que lo distinguen de sus idiomas vecinos (el quechua y el aimara). De esta manera, la obra intenta llenar un enorme vacio largamente sentido por los cientificos sociales del area andina en general, y de los especialistas en linguistica amerindia en particular.


INDICE GENERAL:

Prologo......IX

Equivalencia de signos empleados......XV

Lista de abreviaturas......XVII

INTRODUCCION

Capitulo I. La lengua de los hombres del agua......17

Primera Parte: El Sonido

Capitulo II: Fonologia......35
Capitulo III: Morfofonemica......77

Segunda Parte: La Palabra

Capitulo IV. Estructura de la palabra......99
Capitulo V. Morfologia nominal......113
Capitulo VI: Morfologia verbal......143
Capitulo VII. Sufijos independientes......166

Tercera Parte: La Frase

Capitulo VIII. La frase nominal......185
Capitulo IX: La frase verbal......197
Capitulo X. La frase adverbial......207

Cuarta Parte: La Oracion

Capitulo XI. Tipologia sintactica......219
Capitulo XII. La oracion simple......230
Capitulo XIII. La oracion compuesta......249

Epilogo

Capitulo XIV. La impronta aimara......271

Apendices......285

Mapas......299

Bibliografia......303