本書は、18 世紀スペインの作家フアン・パブロ・フォルネルによるメニッポス風諷刺作品を、文献学的観点から精密に校訂・研究した学術書です。文学的諷刺というジャンルの特性を踏まえつつ、当時の知的風土、言語観、文体批評、修辞的手法などを多角的に読み解き、作品が持つ批評精神と文化的背景を明らかにしています。原典の異同や語句の用法を丁寧に検証し、作品の成立事情や思想的文脈を再構成することで、スペイン啓蒙期文学の理解を深める内容となっています。また、フォルネルの批評姿勢や文体の特徴を分析することで、18 世紀スペイン語文体史の研究にも寄与する構成となっており、文学研究とフィロロジー双方の視点から価値ある資料を提供します。作品の批評的意義を現代の研究に位置づけ直すための基盤として活用できる一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏／スペイン文学研究、文献学（フィロロジー）、18 世紀スペイン語文体研究。対象はスペイン文学研究者、文献学者、啓蒙期文化研究者、歴史的文体研究に携わる専門家です。


- Edición critica de José Jurado

Description:
La obra que se presenta al lector requiere el trazar al frente de ella siquiera un rápido bosquejo de los jalones biográficos más sobresalientes del autor de las Exequias, Juan Pablo Forner; tanto más cuanto que acaba de celebrarse el segundo centenario de la muerte de este insigne intelectual español (1756-1797). Sea ello sin pretensiones; plumas más dedicadas se han ocupado ya de exponer con mayor rigor y profundidad la personalidad de Forner en toda su amplitud l.

Juan Pablo nació el17 de febrero de 1756 en Mérida (Extremadura), ciudad en la que su padre, el doctor Francisco Forner y Segarra, ejercía su profesión de médico compaginándola con su segundo interés: los estudios históricos y arqueológicos de la comarca. Al fallecer doña Manuela Piquer, su madre, o poco antes, Juan Pablo fue enviado a Madrid a vivir con su tío abuelo, el ilustre y sabio protomedico don Andres Piquer, y alli recibio su primera enseñanza y latinidad, bajo la atencion e influencia de su sabio pariente y en las aulas del domine Francisco Tordesillas, escogido este por ser «el mejor profesor que se conocia por entonces», en palabras de Joaquin M. Sotelo, el primer biografo de Forner. No mucho mas se sabe de la infancia del escritor.
- DE INTRODUCCION


INDICE:

Introduccion:

I. Notas biobibliográficas sobre Forner...vii

II. Estructura y temas de las Exequias de la Lengua...xxxix

III. El proceso de creación de las Exequias....lvi

IV. Manuscritos de las Exequias...lxiv

V. Ediciones de las Ezequias...lxxx

VI. La presente edicion...lxxxix

Bibliografia...xciii

Abreviaturas principales...ciii

Exequias de la Lengua Castellana

Noticias del autor y razón de la obra...3
Sática menipea....47

Apéndices

I. Variantes notables en los manuscritos...385
II. Discurso Imparcial y verdadero sobre el estado actual del teatro...407

Indice analitico de la materia tratada...419