Descripción:
Desde 1985 Nadine Ly ha aportado una treintena de estudios al amplio panorama de la crítica gongorina, hasta convertirse en una de las referencias ineludibles en el estudio del poeta cordobés. Se recoge en el presente volumen una selección de los mismos, ordenados por enfoques y materias dentro de una sostenida perspectiva, que hace de la lectura morosa y atenta y el fino análisis lingüístico la base de una certera elucidación de las claves de una poética difícil, por exigente, pero ahora despojada de los ya cada vez más lejanos anatemas de oscuridad, vacío semántico o recargamiento verbal.

A la luz de estos estudios el verso de Góngora se muestra preciso y ajustado, y su gramática poética aparece como una poderosa maquinaria de producción de significado mediante la explotación sabia y controlada de las posibilidades del idioma. Ahora agrupados, estos estudios ratifican que Góngora no corrompió el idioma, sino que lo acercó a los límites de sus posibilidades.

Nadine Ly (Montpellier 1942), catedrática emérita de lingüística y literatura españolas de la universidad Bordeaux Montaigne y actual directora de la revista patrimonial Bulletin Hispanique, es autora de numerosos estudios de literatura española del Siglo de Oro (en particular la poesía y el teatro) y de poesía latinoamericana (César Vallejo). Al privilegiar el enfoque gramatical de los análisis y la observación de la materialidad lingüística de los textos, la autora ha elaborado un método capaz de revelar los rasgos, a veces inéditos, de varias poéticas y de resolver dificultades ligadas al hermetismo de ciertas obras.