0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Dicionário analógico da lingua portuguesa: Ideias afins, thesaurus ∥ Azevedo, Francisco Ferreira dos Santos

¥13,640 税込
商品コード: 180578
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 180578
---------------------------------
ISBN13: 9788586368622
--------------------------------
サイズ: 16 x 23.5 x 3.9 cm
-----------------------------------
頁 数: xxxv+764 pgs. / 1.37 Kg
--------------------------------
装 丁: paper cover
---------------------------------
出版社: Lexikon
---------------------------------
発行年: 2011  2 Ed.
---------------------------------
発行地: Rio de Janeiro
---------------------------------
双書名: Obras de referência


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ 言葉を「意味のつながり」から探し出す、ポルトガル語の思考と表現のための類語辞典 ※

本書は、ポルトガル語の語彙を、アルファベット順ではなく「類似」「純粋」「収束」といった主題ごとに分類して配列した、テーマ別の類語辞典(シソーラス)です。著者フランシスコ・フェレイラ・ドス・サントス・アゼヴェードは、日常的な語彙だけでは自分の考えを正確に言い表せない場面があるという、表現者共通の課題に応えるため、概念を手がかりに言葉へたどり着ける構成を採りました。語を探すには、関連する主題から引く方法と、10万を超える見出し語をアルファベット順に収めた索引から引く方法があり、索引は辞典内の約16万の参照先へと導いてくれます。ピーター・マーク・ロジェの『シソーラス』が示した概念別配列の発想を受け継ぎ、抽象的・具体的、有形・無形を問わず、語と語の関係を体系的に記録した点が特色です。作家、法律家、ジャーナリスト、音楽家、詩人など、言葉を扱う人々にとって発想の源となる一冊です。書籍の言語:ポルトガル語 (SBC: 180578)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はブラジルをはじめとするポルトガル語圏で、年代は現代ポルトガル語の語彙を扱います。研究分野はポルトガル語辞書学、語彙論、意味論、類語・概念体系の研究です。ポルトガル語の辞書学・語彙論・意味論を研究する言語学者、ポルトガル語による文章表現や翻訳を研究する人文学者、およびポルトガル語の語彙や類義表現を深く学びたい学習者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- 2a Edição atualizada e revista

Description:
Expressar uma ideia com clareza e elegância é um desafio da comunicação.

Sabemos muito bem que o vocabulário comum, adquirido e manejado no círculo de amizades e de trabalho, não nos basta, em determinadas ocasiões, para expressar exatamente o nosso pensamento. O contato com a gramática e com os dicionários é importante, mas temos necessidade de recorrer a outras fontes quando precisamos empregar palavras de uso comum para sermos perfeitamente compreendidos.

O Dicionário analógico da língua portuguesa – ideias afins é um dicionário temático, isto é, as entradas são organizadas por temas (como semelhança, pureza e convergência) e não como uma lista alfabética de palavras. Dois tipos debusca são possíveis para achar uma palavra específica: é possível buscar o tema ao qual está relacionada ou recorrer ao índice, com mais de 100 mil entradas (palavras e expressões diferentes), estas sim, em ordem alfabética, enviando a quase 160 mil referências diferentes ao longo do dicionário, uma coleção de conceitos de grande importância e valor para quem escreve por gosto ou por ofício. Uma ferramenta essencial para escritores, advogados,jornalistas, músicos, poetas etc.

O termo Thesaurus, em latim, foi usado inicialmente por Peter Mark Roget, em seu Roget’s Thesaurus, que inovou ao criar um dicionário em que as entradas são listadas conceitualmente, em vez de alfabeticamente.
Tomando esse conceito como ponto de partida, e ampliando a opção de consulta com um índice que contém todos os termos usados, o Dicionário Analógico de Francisco Azevedo tem o mérito de registrar e classificar em língua portuguesa as palavras e suas correlações,abstratas ou concretas, tangíveis e intangíveis. Uma verdadeira fonte de inspiração, um mapa das relações entre as PALAVRAS.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿