※　研究室という温室で育った稀少な学問、語形成研究の系譜を辿る　※

本書は、メキシコにおける語形成研究の第一人者エリサベス・ベニエルス・ヤコブスに捧げられた記念論集です。編者フランシスコ・アレジャネス・アレジャネスらは序文において、読者として、同僚として、学生として、そして何より友人として彼女と関わってきた自らの多様な視点から、深い思索力とたゆまぬ意志をもってメキシコ・スペイン語の語形成過程という壮大で野心的な研究計画に一貫して取り組んできたベニエルスの稀有な資質を称えており、学界に響く華やかな誘惑の声に耳を貸さず、研究という一見地味な営みに専念し続けた姿勢を、研究に生まれる最も繊細で稀少な標本が花開く温室になぞらえています。本書には、-ismoと-ista接尾辞の名詞由来語に関する形態論・辞書学的考察、ナワトル語の動詞派生に関する史料研究、福音伝道期ナワトル語の複合と包摂、動詞述語における項の内在化、接尾辞　-doと非対格性、動作主接尾辞の基体研究、-eria派生語の範疇的・意味的・形態音韻的分析、幼児の初期言語習得における語の境界の問題、メキシコ手話の形態論など、幅広い言語現象を扱う13篇の論考が収められています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は現代メキシコ・スペイン語であり、該当する研究分野は形態論(語形成論)、ナワトル語学、手話言語学、言語習得研究などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Es poco frecuente encontrar en nuestros dias un investigador que conjunte los atributos que caracterizan a Elisabeth Beniers Jacob. Los que nos hemos honrado con la responsabilidad de preparar este volumen la hemos conocido desde los mas diversos angulos: como sus lectores, como sus colegas, como sus estudiantes y, no menos fundamentalmente, en el terreno de la amistad. En todos ellos, resalta su caracter marcado e infrecuente.

Reconocemos en Elisabeth Beniers la rara cualidad de ser una investigadora con un pensamiento profundo y una voluntad tenaz para dirigir sus actividad rumbo a la meta que desde un principio dibujó la direccion de su trabajo: un vasto y ambicioso programa de investigacion en torno a los procesos de formacion de palabras en el español mexicano. Contra lo mas frecuente, cerrando oidos a las voces de sirena que pueblan nuestros insulares espacios academicos, se dedicó a la aparentemente modesta labor del cubiculo, invernadero donde florecen los especimenes mas delicados y raros entre las piezas de investigacion que se producen.
- DE PRESENTACION


INDICE:

Presentacion: Francisco Arellanes, Sergio Ibañez y Cecilia Rojas….7

Elisabeth Beniers Jacobs. Semblanza, Helena Beristain…9

Una vision morfologica y lexicografica de los denominales historicos en –ismo e –ista, Luz Fernandez Gordillo….15

El Vocabulario del Ms. del Arte del Olmos de la Universidad de Tulane: ¿Es una herramienta valida para estudiar la derivacion verbal en el nahuatl? Karen Dakin….47

El nahuatl de evangelizacion: composicion e incorporacion, Mercedes Montes de Oca Vega….57

Del amado al amante: entre el pasado y el presente, Beatriz Arias….73

Interiorizacion y predeterminacion de argumentos en predicados verbales del español, Sergio Ibáñez Cerda….89

El sufijo derivativo –do y la inacusatividad, Chantal Melis….121

Sobre prefiles y bases en sufijos agentivos, Ricardo Maldonado….145

Analisis categorial, semantico y morfofonologico de los derivados en –eria, Francisco Arellanes Arellanes….173

Intensificacion, reiteracion y otras frega-deras, Diana Vizcarra…..237

En los limites de la palabra. Un problema en la adquisicion temprana del lenguaje, Cecilia Rojas Nieto….263

La morfologia en la lengua de señas mexicana, Miroslava Cruz Aldrete y Thomas Smith-Stark….289

Bibliografia de Elisabeth Beniers Jacobs, Sol Arechiga Mantilla….335