※　中世スペインにおける〈女性と権力〉の構造を、政治・社会・宗教の三領域から立体的に描き出す五つの精密研究　※　

本書 は、中世スペイン社会において女性がどのように権力を保持し、制度・慣習・宗教的規範の中でその影響力を形成していったのかを、五つの独立した研究を通して総合的に検討する学術書です。王侯貴族の女性による領地管理や政治的仲介、修道院長・聖女の宗教的権威、都市社会における女性の経済活動、家族構造と相続制度が女性の地位に与えた影響など、具体的事例に基づく分析を通じて、男性中心の権力構造の中で女性がどのように交渉し、影響力を獲得し、制度を変容させたのかを明らかにします。文書史料・法制史・宗教史・社会史の成果を組み合わせ、中世イベリアの政治文化とジェンダー秩序の再編を理解するための重要な研究書となっています。

対象地域・年代・研究分野
イベリア半島（スペイン）／中世（主に12〜15世紀）／女性史・社会史・政治文化史・宗教史を対象とし、中世スペインのジェンダーと権力構造を研究する歴史研究者・思想史研究者・文献史料研究者に向けた内容です。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Mujeres y poderes en la España medieval intenta apreciar históricamente la actividad de unas cuantas mujeres en los procesos gubernativos y lógicas de poder de los reinos de León y Castilla entre los siglos XI y XIII. Aunque sean pocas las figuras observadas, aunque la mirada abarque a la vez su existencia documentada y su evocación cronística, el hecho de que seres, documentos y literatura historiográfica graviten comúnmente en torno a la realeza permite sacar conclusiones significativas. La actuación de mujeres poderosas en el panorama de las potencias que vertebraban la sociedad castellano-leonesa medieval, lejos de informarnos sobre un improbable ‘factor genérico’, desemboca rápidamente en la sinuosa trayectoria histórica del proyecto monárquico. El principio explicativo no reside tanto en una falta de reconocimiento de las mujeres por los hombres como en las circunstancias de crisis del poder regio en las que fue solicitada y se desarrolló su intervención. Tanto los obstáculos que encontró la monarquía como las estrategias de las que se valió para afirmarse forman el telón de fondo de un poder femenino en León y Castilla durante la Edad Media central.


Georges Martin es catedrático de literatura y civilización de la España medieval en la Universidad París-Sorbona. Dirige los equipos de investigación CLEA (EA 4083, París-Sorbona) y AILP (GDRE 671, CNRS) así como la revista digital e-Spania y la editorial Les Livres d’e-Spania. Es autor de una importante monografía sobre los Jueces de Castilla (Les Juges de Castille. Mentalités et culture historique dans l’Espagne médiévale, 1992), de numerosos libros y artículos sobre historiografía medieval hispánica así como de las dos últimas traducciones al francés del Cantar de Mio Cid (1996) y del Cantar de Rodrigo (2005). Lanzó hace unos años un programa de investigación sobre las mujeres de poder en la España medieval del que el presente libro recoge los resultados personales.

Este libro ha contado con una ayuda para su publicación de la Université Paris-Sorbonne y del Departartamento de Filología de la Universidad de Alcalá.


INDICE:

Introduccion....11

El testamento de Elvira (Tabara, 1099)....19

Hilando un reinado. Alfonso VI y las mujeres....45

Mujeres de la Najerense.....69

Cum Ipsa Femina Esset... Berenguela de Castilla y la cuestion de un gobierno femenino (1214-1246). Planteamiento documental e historiografico....93

Berenguela de Castilla negociador ay diplomatica....127

Bibliografia....167

Indice de personas, lugares y textos....177