0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Dicionário de Linguagem Popular do Alentejo ∥ Barros, Vitor

¥6,710 税込
商品コード: 180713
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 180713
-----------------------------------
ISBN13: 9789896899516
-----------------------------------
サイズ: 16 x 23 x 2.4 cm
-----------------------------------
頁 数: 310 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Colibri, Edições
-----------------------------------
発行年: 2021
-----------------------------------
発行地: Lisboa
-----------------------------------
双書名: Extra-colecção


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ アレンテージョの言葉に息づく、世代をつなぐ地域の記憶 ※

本書は、ポルトガル南部アレンテージョ地方で用いられてきた民衆語の語彙を幅広く収集し、辞典の形にまとめた一冊です。著者ヴィトール・バロスは、有形・無形の文化遺産への関心が高まる今日、その保護と普及に資する仕事として、同地方の言語的な特色を記録し公開することに取り組んできました。本書は過去と未来をつなぐ架け橋として位置づけられており、高齢世代にとっては知っていた、あるいは忘れかけていた言葉を思い起こす手がかりとなり、若い世代にとっては地域の言葉を学ぶ貴重な手段となります。収録された語彙を通じて、地域アイデンティティの重要な構成要素である方言が時を超えて受け継がれていくことを目指しています。言語資料であると同時に、地域の記憶を守る役割を担う書でもあり、ポルトガル語方言研究や民俗・文化遺産研究にとって有益な基礎資料となります。書籍の言語:ポルトガル語 (SBC: 180713)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はポルトガル南部のアレンテージョ地方で、年代は現代に伝わる民衆語を中心に近現代の語彙を扱います。研究分野はポルトガル語方言学、社会言語学、辞書学、民俗学、無形文化遺産研究です。ポルトガル語方言・地域言語の専門家をはじめ、イベリア半島の言語文化や地域アイデンティティを研究する言語学者・民俗学者、文化遺産研究者、およびポルトガル語の方言的な語彙や口語表現を深く学びたい学習者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Numa época em que tanto se fala em património (material, imaterial ou natural), tudo o que surja para o salvaguardar e o dar a conhecer ao público é bem-vindo. Assim, em boa hora Vítor Barros decidiu dar continuidade ao seu trabalho e compilar e divulgar a variante linguística do Alentejo.

Ao reunir uma parte significativa do vocabulário usado na província alentejana, o Dicionário de Linguagem Popular do Alentejo funciona como uma ponte entre o passado e o futuro, permitindo ligar as diferentes gerações. Para os mais velhos, será uma forma de relembrar o que sabem ou já souberam; para os mais novos, representará um importante instrumento de aprendizagem e uma garantia de que esta componente da identidade local perdurará no tempo.

O Dicionário de Linguagem Popular do Alentejo é, assim, um livro que funciona como um guardião da memória e uma garantia do futuro do léxico desta região.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿