※　複合語が生まれる“境界”を読み解く、スペイン語形態論の最前線　※

本書は、スペイン語における複合語形成の仕組みを、統語論と語彙論の接点に位置する現象として総合的に分析した研究書です。複合語は語と語の結びつきによって新たな語彙項目が生まれる過程であり、その形成には統語的規則と語彙的制約が複雑に関与します。本書では、名詞複合、動詞複合、形容詞複合など多様なタイプを取り上げ、構造・意味・機能の観点から詳細に検討しています。また、語形成の生産性、意味の透明度、語彙化の度合いといった要素を整理し、複合語がどのように文法体系の中で位置づけられるのかを理論的に示しています。さらに、コーパス資料や実例分析を通じて、現代スペイン語における複合語の使用傾向や変化の方向性を明らかにし、形態論研究に新たな視座を提供する内容となっています。

[対象地域、研究分野]
対象地域はスペイン語圏です。研究分野は形態論・語形成研究・統語論で、特に複合語の構造や語彙化の仕組みに関心を持つ研究者・大学院生・専門家等を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
Con este libro se pretende contribuir a la exploración de las conexiones entre sintaxis y léxico, que, juntamente con el estudio de la interfaz entre sintaxis y fonología, constituyen terrenos de exploración naturales para los morfólogos sin morfología. Los contenidos del libro se articulan en siete capítulos:

El primer capítulo, titulado «¿Es el compuesto una palabra?», introduce cuestiones de diversa naturaleza con el objetivo de contextualizar el estudio de la composición en el marco más amplio de la teoría morfológica.

El segundo capítulo, titulado «El compuesto desde el punto de vista semántico», aborda la cuestión de cómo se interpretan los compuestos y sus constituyentes.

El tercer capítulo, titulado «El compuesto desde el punto de vista léxico‑fonológico», presenta una propuesta de unidades con la que caracterizar las propiedades morfofonológicas de los constituyentes compositivos.

El cuarto capítulo, titulado «El compuesto desde el punto de vista sintáctico», aborda las cuestiones sintácticas generales que son de relevancia para el análisis de la composición, a saber, la noción de categoría sintáctica, la propia naturaleza de las reglas que construyen las estructuras compositivas, la identificación del núcleo de una estructura morfológica compleja y las relaciones gramaticales entre constituyentes, todo ello acompañado de una revisión crítica de las principales contribuciones precedentes al respecto.

El quinto capítulo, titulado «Los compuestos verbales», se divide en tres apartados. El primero de ellos, de carácter introductorio, resume las principales propiedades semánticas y fonológicas de los compuestos. El segundo se centra en los problemas de análisis de la morfología del compuesto verbonominal, a saber, cuál es la forma verbal que aparece en su interior y qué rol desempeña la flexión de plural del «no núcleo». Finalmente, el tercer apartado comprende una revisión crítica de las teorías sobre la categorización del compuesto verbonominal. Se ofrece una solución sintáctica cuya principal novedad reside en la ausencia de elementos nominalizadores.

El sexto capítulo, titulado «Los compuestos adjetivos», comprende cuatro apartados. En el primero, se elabora un resumen de los aspectos conceptuales y fonológicos. El segundo desarrolla una tipología de estos compuestos en función de sus relaciones sintácticas. El tercero se centra, en particular, en la argumentación de que compuestos como pelirrojo no pueden asimilarse estructuralmente a construcciones aparentemente próximas desde el punto de vista semántico o denotativo como el ejemplo del inglés red‑haired. El cuarto apartado profundiza en el aspecto más singular de las construcciones de núcleo adjetivo patrimoniales (la clase que pelirrojo representa): la codificación de relaciones inalienables. Se elabora un marco de análisis que unifica su estudio y el de manifestaciones inalienables de diferente naturaleza sintáctica.

El séptimo y último capítulo, titulado «Los compuestos sustantivos», está organizado en tres apartados. En el primero se presentan los aspectos conceptuales y morfofonológicos distintivos de las diferentes subclases de compuestos. En el segundo apartado se retoma la jerarquía de rasgos funcionales de la categoría sustantivo para analizar la distribución de las manifestaciones semánticas y formales de género y número. Finalmente, el apartado tercero desarrolla el análisis del par estructural del que pez globo/niño prodigio son ejemplos representativos. Ambas construcciones son consideradas sintácticas a la vez que compuestas, obteniéndose con ello predicciones distintas a las de los análisis precedentes sobre la oposición.