※　スペイン語出版産業はどのように“多国籍化”したのか──120年の歩みを描く決定版的研究　※

　本書は20世紀初頭から21世紀に至るスペイン語圏出版産業の国際展開を、企業史・文化産業史・経済史の視点から総合的に分析する研究書です。スペイン国内の出版社がどのようにラテンアメリカ市場へ進出し、現地出版社との競合・協働を経て多国籍企業へと成長していったのかを、豊富な統計資料・企業アーカイブ・業界関係者の証言をもとに精緻に検討します。フランコ体制下の検閲と文化政策、民主化後の出版自由化、グローバル化とデジタル化の波、そして大手グループによる再編といった歴史的転換点を丁寧に追いながら、スペイン語出版市場が世界的規模で形成されていく過程を立体的に描き出します。文化産業の国際化、言語圏を基盤とする市場構造、企業戦略の変容を理解するうえで不可欠な研究成果です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペインおよびラテンアメリカ（スペイン語出版市場）／1900〜2018年／出版史・文化産業史・企業史・経済史研究を対象とし、出版文化研究者・スペイン語圏文化研究者・企業史研究者・メディア産業研究者を対象としています。


Description:
España es, actualmente, una de las diez potencias editoriales a nivel mundial. Este dato es casi una paradoja si tenemos en cuenta su condición de país de desarrollo tardío, su bajo nivel educativo, comparado con otras naciones europeas, y su escasa competitividad internacional. ¿Cómo y por qué se ha forjado ese tejido empresarial líder internacional? Esta pregunta es el eje central del libro. Para contestarla, este estudio se ocupa de la reconstrucción y el análisis del proceso de internacionalización del sector editorial español desde 1900 hasta nuestros días.

La investigación que se recoge en este trabajo demuestra que los editores fueron pioneros en la internacionalización de la empresa española, a comienzos del siglo xx, tras el denominado ‘desastre de 1898’. Las editoriales comenzaron ese proceso movidas por la necesidad de buscar nuevos mercados e Hispanoamérica se ofrecía como el mejor destino para esa apertura, tanto por el idioma en común como por la historia compartida. La Guerra Civil y la dura posguerra frenaron ese prometedor fenómeno empresarial. No sería hasta los años sesenta cuando el conjunto del tejido editorial español retomase con fuerza su vocación exportadora. En las últimas décadas del siglo xx, la evolución del sector ha estado marcada por las sucesivas crisis latinoamericanas, su principal mercado exterior, así como por un proceso de concentración que ha incluido la entrada de empresas extranjeras en la industria del libro en castellano. No obstante, los editores españoles han sabido adaptarse a la actual situación, continuando su exitoso proceso secular de internacionalización, gracias a la apuesta por nuevos mercados fuera de nuestra área lingüística, nuevos productos y nuevas formas de distribución.