※　喪失と獲得を等しく受け入れる、詩人が語る魂の記憶　※

本書は、詩人エルネスト・カルデナルによる自伝の第一部です。喪失も獲得も、勝利も敗北も分け隔てなく流れゆくままに任せながら自らの人生を語る、そこにこそ、最良の記憶の輝きと、それらを永遠に肯定する瞬間とを見出した円熟の記憶術の妙があります。著者は、素朴さと驚異が同居するニカラグアで過ごした幼少期と少年期の足跡をたどり直し、初恋と最初の詩作の記憶を同時に呼び起こしながら、文学サロンでの日々からトラピスト会の修道院に至るまでの歩みを綴ります。東洋思想との結びつきによって独自の宗教的視座を育んだ師トマス・マートンへの敬意も語られ、円熟した年月がもたらす新たな視点も味わい深く描かれています。ためらいのない誠実さと素朴さに貫かれた文体は、読む者を武装解除させながら惹きつけ、ときに福音的とも言える逆説の響きを帯び、スペイン語による自伝文学のなかでも稀有な一冊となっています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は20世紀のニカラグア現代文学、分野は詩人による自伝文学に位置づけられます。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Saber contar la propia vida, dejando que pérdida y ganancia, triunfo y derrota, se escurran por igual, es el arte de una memoria que ha encontrado, al final, la plenitud secreta, el fulgor de los mejores recuerdos, el instante eterno que los reivindica.

Ernesto Cardenal recapitula en esta autobiografía las huellas de una infancia y adolescencia que transcurren en una Nicaragua, que participa de lo naif y de lo maravilloso, reconstruye de nuevo sus primeros amores y, simultáneamente, sus primeros poemas, cuenta los pasos que lo llevaron a los salones de la vida literaria y a los claustros de la orden trapense. Rinde homenaje a su maestro Thomas Merton, cuya filiación con la filosofía oriental vigoriza las visiones religiosas de su propia tradición, y saborea la perspectiva inédita que le dan sus años de madurez.

El tono es de una deliberada humildad y sencillez, casi de una inocencia y simplicidad ascética: hay una pureza que excluye el temor al ridículo, un despojamiento de la voz que desarma y cautiva al lector. Constantemente amena, la obra es también constantemente sorprendente: su acento de suave pero pertinaz paradoja, cercana a lo evangélico, y el candor, hecho en realidad de sabiduría, con que relata los acontecimientos, en sí mismos con frecuencia del todo insólitos, como salidos de una leyenda de santos antiguos en un hosco mundo moderno, convierten a Vida perdida en un texto único en la literatura de memoria personal en español.

Ernesto Cardenal nació en Granada, Nicaragua, en 1925. En 1954 participó en la rebelión contra la dictadura de Somoza. Fue monje trapense, se ordenó sacerdote y fundó la comunidad de Solentiname, en una isla del lago de Nicaragua. Vinculado al frente sandinista desde 1978, fue ministro de Cultura de dos legislaturas. En conflicto con la jerarquía eclesiástica por su vinculación a la teología de la liberación, en 1985 fue suspendido a divinis. Su obra poética comprende, entre otros títulos, Epigramas, Salmos, Oración por Marilyn Monroe y otros poemas, El estrecho dudoso, Homenaje a los indios americanos, Los ovnis de oro, Cántico Cósmico y Telescopio en la noche oscura.


INDICE:

Reconocimientos......9

Vuelo......11

Muchachas en flor......21

Otras tierras, otros climas......47

Mi hora cero......79

Escalando el monte......93

El noviciado......119

Notas del noviciado......219

Dias de Cuernavaca......307

Primeros años......363