※　香料を求めた航海が世界をつないだ、スペインとモルッカ諸島の記憶　※

本書は、レオポルド・スタンパ・ピニェイロ（Leopoldo Stampa Piñeiro）が著した『香料のガレオン船――スペインとモルッカ諸島』（Los galeones de las especias: España y las Molucas）です。コロンの真の目的は、インドネシアのモルッカ諸島、すなわち香料の産地に到達することでした。その航海の途上で、彼はアメリカに行き当たったと説かれます。インディアスや極東に築かれたスペイン帝国は、ポルトガル、イギリス、オランダがアジアに築いた帝国と同様に、シナモン、丁子、胡椒の発見がもたらした帰結だったとされます。著者は、香料を求めて旅立った人々とその船、成功と犠牲の記憶を繰り返し記すべきだと述べます。挙げられる成果は、西回りでアジアに通じる新たな大洋の発見、アメリカ大陸南端の海峡の通過、初の世界周航、フィリピン諸島や太平洋の島々の発見です。さらに、風と海流の発見による帰航路の確立、200年以上途切れなかったマニラ・ガレオン貿易、キリスト教の布教が数えられます。スペインのモルッカ滞在は苛烈で短命でしたが、独自のクレオール語や宗教的・文書的遺産が残っています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 190147)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はモルッカ諸島（インドネシア）、フィリピン、太平洋、アメリカ大陸、スペイン、年代は大航海時代から近世（コロンの航海に始まり、マニラ・ガレオン貿易が200年以上続いた時代）、研究分野は大航海時代史、スペイン帝国史、太平洋・東南アジア史、香料貿易史、海事史・航海史、宣教史、クレオール語研究です。大航海時代やスペイン帝国史を研究する歴史学者、およびフィリピン・東南アジア史や海事史の研究者、宣教史や言語接触（クレオール語）を扱う人文学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El verdadero propósito de Colón era llegar a la Especiería, a las islas Molucas indonesias y, en su travesía, se topó con América. El Imperio español en las Indias o el levantado en el lejano Oriente, igual que los imperios asiáticos creados por Portugal, Gran Bretaña o los Países Bajos, fueron, en buena medida, la consecuencia del complejo hallazgo de la canela, el clavo y la pimienta, en lugares cuyo acceso estaba más allá del alcance de la fantasía. Por eso, la memoria de los hombres que partieron en su busca, de sus naves, de sus éxitos, de sus logros y de sus sacrificios, debe constar una y otra vez.

Y en ella hay que consignar la mención específica de los triunfos, los alcances y las experiencias irrepetibles: el descubrimiento de un nuevo océano que dio acceso a Asia por el Occidente; la travesía del estrecho, al sur del continente americano, que permitió la unión oceánica entre América y Asia; la primera circunnavegación de la Tierra; el descubrimiento de las islas Filipinas, en las que los españoles se asentarían hasta casi comienzos del siglo XX, y de otros archipiélagos durante la travesía del Pacífico; el hallazgo de los vientos y las corrientes que hicieron posible el tornaviaje y, gracias a ello, la creación de la ruta comercial del galeón de Manila, que perpetuó más de 200 años ininterrumpidos de singladuras; y, para los creyentes, que siempre fueron mayoría en la Península y en las clases dirigentes de las Indias, la evangelización y la expansión de la fe cristiana, sin duda, uno de los logros que más valoraron. La presencia española en las Molucas fue dura y breve, pero, como en tantos otros lugares lejanos, de ella quedan más que vestigios: desde un idioma criollo específico hasta una importante herencia religiosa y documental.