※　言語使用の微細な働きを捉え「皮肉」の実践的分析に迫る必読研究書　※

本書は、言語行動としての「皮肉表現」を語用論の観点から体系的に検討し、その成立条件、解釈過程、文脈依存性、話者意図の多層性を精密に分析する研究書です。著者は、発話の字義と含意のずれ、協調原理・会話の公理との関係、社会的距離や役割関係が解釈に及ぼす影響などを具体例とともに示し、皮肉がどのようにコミュニケーションの戦略として機能するかを理論的に整理しています。また、談話分析・語用論・意味論の知見を統合し、皮肉表現の分類、使用目的、効果の違いを明確化することで、研究者が実証的研究を進める際の基盤となる枠組みを提示します。スペイン語の実際の用例を扱いながら一般理論へ接続する構成であり、語用論研究、談話研究、意味論、コミュニケーション研究に携わる研究者にとって有益な一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン語圏／20〜21世紀／語用論・談話分析・意味論・コミュニケーション研究／対象は皮肉表現、発話行為、語用論的解釈を専門とする研究者です。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Este trabajo se propone, en principio, un cambio de orientación teórica, de la retórica a la lingüística, para el análisis de la ironía verbal. Para ello, hemos de revisar los diferentes acercamientos retórico-filosóficos llevados a cabo en relación al fenómeno irónico, con el fin de ubicar y sustentar nuestra perspectiva lingüística de análisis.

Una vez delimitado este ámbito de estudio, revisaremos en el capítulo segundo las distintas propuestas explicativas, desde aquéllas que presentan un carácter eminentemente gramatical (fonético, morfológico, sintáctico y semántico), hasta las que, desde nuestro punto de vista, más adecuadamente pueden desvelar la verdadera naturaleza comunicativa del fenómeno, esto es, las de carácter pragmático, desarrolladas en los últimos años, y que han establecido un enfoque radicalmente distinto de la llamada ironía verbal. Siguiendo esta línea de investigación pragmática, en la tercera parte de este trabajo haremos una propuesta de interpretación de la ironía, como fenómeno lingüistico y cognitivo que se integra en la realidad compleja de la comunicación verbal.
- DE PRESENTACION


INDICE:

Presentacion.....1

1. La ironia verbal: problemas de definición..…5

2. Teorias gramaticales para la interpretación de la ironia: Caracterización lingüistica de los enunciados irónicos…...31

3. Teorias interpretativas pragmáticas: Caracterización intencional de los enunciados irónicos…...51

4. La ironia como actitud comunicativa.......89

5. La ironia en relación a otras figuras del discurso....…117

6. Conclusiones.......163

7. Referencias bibliograficas........171