※　スペイン=ラテンアメリカ関係の最前線を映す、隔年刊行の定点観測　※

本書は、スペイン・エルカノ王立研究所が創設以来ほぼ4年にわたり優先地域として位置づけてきたラテンアメリカに関する年報の第2号(2004

2005年版)であり、実質的には隔年刊行の出版物です。序文で述べられているように、研究所はこれまでの活動・出版物、そして政治家・研究者・ラテンアメリカの研究機関との継続的な接触を通じて同地域への強い関心を示してきており、その一環として報告書『ラテンアメリカへのスペイン政策:グローバルな成果を得るための二国間関係優先』もあわせて刊行されています。本年報は、ラテンアメリカ情勢が持つ国際・社会・政治・経済的な複雑性、およびスペインと地域各国との関係の緊密さを反映することを目指しており、巻末付録では各国との二国間関係に重点を置いた構成を採用しています。折しも本年報の刊行はイベロアメリカ諸国首脳会議(サミット)第15回会合の開催時期と重なり、エンリケ・イグレシアスを事務総長とするイベロアメリカ事務局の創設という節目を迎えたイベロアメリカ諸国共同体の今後の運営を見つめ直す好機ともなっています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は2004年から2005年にかけての現代であり、該当する研究分野は国際関係論、ラテンアメリカ研究、スペイン外交政策研究、地域協力論(イベロアメリカ共同体)などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
América Latina ha sido un área prioritaria del Real Instituto Elcano desde el momento mismo de su creación, hace ya casi cuatro años. En todo este tiempo nuestra preocupación por la región se ha evidenciado en nuestras actividades y publicaciones y en nuestros permanentes contactos con políticos, académicos y centros de investigación latinoamericanos. Una prueba más de nuestro interés en el subcontinente es la publicación de nuestro Informe La política española hacia America Latina: primar lo bilateral para ganar en lo global.

En línea con lo anterior, hemos publicado el segundo número del Anuario Elcano de América Latina 2004-2005, que en realidad es una publicación bienal. Como se señaló en el primer número, el Anuario pretende reflejar la complejidad de la realidad latinoamericana (internacional, social, política y económica), así como la intensidad de las relaciones entre España y los distintos países de la región. Por ello, se ha optado en los Anexos que cierran este volumen por poner el acento en las diferentes relaciones bilaterales, pensando que se trataba de un importante valor añadido de nuestra publicación.

En esta oportunidad, la publicación del Anuario coincide prácticamente con la celebración de la XV Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica. Se trata de un momento importante en la trayectoria de la Comunidad Iberoamericana de Naciones, ya que la creación de la Secretaría General Iberoamericana, ocupada por Enrique Iglesias, es un momento adecuado para dar un nuevo impulso a las Cumbres y para repensar su funcionamiento, que en los últimos tiempos no ha estado exento de complicaciones y problemas.
- De Prefacio