1939年亡命文学研究の到達点を示す学術的集大成

本書は、ラ・リオハ大学で開催された国際会議の成果を収め、1939年のスペイン共和派亡命が生み出した文学的遺産を多角的に検証する研究書です。亡命作家の作品再評価、記憶の回復、地域文化との結びつきの再考を主要課題とし、パウリーノ・マシップ生誕百周年をはじめ、ラ・リオハにゆかりの深いマリア・テレサ・レオンやマリア・デ・ラ・オ・レハーラガなどの作家にも光を当てています。会議の中心には、マヌエル・アスナール・ソレール率いるGEXEL（亡命文学研究グループ）の長年の研究成果があり、スペイン各地で連続開催された「Sesenta años después」プロジェクトの一環として、亡命文学の再編・再読を促す重要な議論が展開されました。さらに、未再刊の証言文学や地域史資料への言及を通じ、亡命の歴史的経験を現代に伝えるための課題も提示されています。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン（特にラ・リオハ）・フランス・ラテンアメリカ／1930年代以降（1939年亡命期中心）／スペイン語圏文学研究・亡命研究・文化史研究を主とする研究者を対象とします。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


- Actas VIII del Congreso Internacional, Univ. La Rioja, 2-5 Nov. 1999

Description:
Actas correspondientes al congreso celebrado en La Rioja dentro del Congreso plural «Sesenta años después» cuyo objetivo fue contribuir a la recuperación de la memoria reciente, hacer justicia a la calidad de los escritos de los exiliados y conmemorar el centenario del nacimiento de Paulino Masip, con gran vinculación personal, familiar y cultural a La Rioja, además de dedicar especial atención a otras figuras cuyo nacimiento tuvo lugar en La Rioja.

«La celebración del Congteso Internacional 1160 afios después: el exilio litetario de 1939’ en la Universidad de La Rioja tuvo como motor fundamental la labor que en torho al estudio y a la recuperación de los textos de los exiliados realizan el profesot de la Universidad Autónótna de Barcelona, Manuel Aznar Soler y su equipo de investigación, GEXEL (Grupo de estudios del exilio literario).

Sumamos al acontecimiento de un Congreso Plural, celebrado sucesivamente en doce autonomías del territorio español fue para nosotros tll1 reto y una oportunidad histórica+ ya que por primera vez en La Rioja se convocaba un acto institucional y académico erl homenaje a los exiliados republicanos. Contribuir a la recuperación de la memoria reciente, hacer justicia a la calidad de los escritos de los exiliados y conmemorar el centenario del nacimiento de Paulino Masip, con gran vinculación personal, familiar y cultural a La Rioja, fueron los primeros objetivos del Congreso. También en nuestro Congreso se dedicó especial atención a otras figuras cuyo nacimiento tuvo lugar en La Rioja. Es el caso de María Teresa León y María de la O Lejárraga (María Martínez Sierra). Aunque, lamentablemen· te, quedó pendiente la revisión de la figura de Patricio Pedro Escoba!, ingeniero indtistrial, capitán del Real Madrid en los años 20 (participó en los Juegos Olímpicos de París eh 1924) y cuñado del Doctor Castroviejo, que ha cumplido ya 97 años y vive en Nueva York, y cuyo libro Las sacas (New York, ed. de Odón Betanzos Palacios, 1974) necesita una urgente reedición ya que es casi el único testimonio directo de los sucesos de la guerra civil ocurridos en Logroño durante los terribles años de 1936 a 1938, y hoy resulta inaccesible para el lector. La narración se ofrece desde el punto de vista autobiográfico del autor, una de las víctimas de la represión de los rebeldes (preso en Logroño nada más empezar la guerra civil, pasó por tres cárceles y fue sometido a un pelotón de fusilamiento fingido). En 1940 se exilió en Nueva York. Del Congreso surgió el compromiso de intentar realizar una edición española en condiciones, con su correspondiente estudio, tarea que en la actualidad me ocupa personalmente. »
- De Introduccion