亡命共和派文学の全貌を多角的に照射する記念碑的論集

本書は、サンティアゴ・デ・コンポステラ大学で開催された国際会議の成果を集成し、スペイン第二共和政期の亡命作家たちの文学・文化活動を総合的に検証する研究書です。詩、演劇、叙述文学、歴史叙述、書簡、芸術表現など、多岐にわたる領域を横断しながら、亡命がもたらした精神的・社会的断絶、文化的再編、記憶の継承といった核心的テーマを掘り下げます。ロレンソ・バレラ、ルイス・セオアネ、マリア・テレサ・レオン、カステラオなど、ガリシア系作家を含む幅広い人物像が取り上げられ、亡命文学の多言語性・多地域性が立体的に示されています。また、会議では文学研究にとどまらず、音楽会、展示、映画上映、朗読会などの文化活動も行われ、亡命文化の社会的記憶を広く共有する試みが実践されました。共和派亡命の60年後という節目に、その歴史的意義と文化的遺産を再考するための重要資料となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン（特にガリシア）・フランス・ラテンアメリカ／1930年代以降（1939年亡命期中心）／スペイン語圏文学研究・亡命研究・ガリシア文化研究・文化史研究を主とする研究者を対象とします。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


- Actas I do Congreso Internacional, Univ. Santiago de Compostela, 16-18 marzo 1999

Description:
Con este Congreso plural ‘60 años después’ hemos pretendido crear, como antes se dijo, espacios de encuentro entre los investigadores que están trabajando en el tema de nuestro exilio republicano, pero hemos intentado también -y sobre todo-- aproximar el tema a los estudiantes y al público interesado, especialmente a los más jóvenes, nacidos y crecidos en los años democráticos, para quienes el general Franco no es sino una fotografía borrosa y los exiliados republicanos poco más que unos fantasmas perdidos en la niebla del silencio y del olvido a que los condenó la dictadura franquista. Por ello las sesiones de este Congreso plural no se han limitado únicamente a la exposición y debate de las ponencias y comunicaciones presentadas sino que también han incluido --cuando ello ha sido posible- actividades paralelas vinculadas al tema del exilio: por ejemplo, conciertos de música, exposiciones bibliográficas, mesas redondas con los propios protagonistas, presentación de novedades editoriales, proyección de películas, recitales poéticos o representaciones teatrales.

Es decir, este Congreso plural no ha querido reducirse únicamente al ámbito académico sino que ha intentado abrirse también a ese sector de nuestra sociedad democrática interesado cultural y moralmente en el tema. Y como expresión pública de esta voluntad política y social de homenajear la memoria de nuestro exilio republicano de 1939, la clausura de este Congreso plural ‘60 años después’ va a tener lugar el sábado 18 de diciembre en Collioure, el pueblecito francés en donde murió y está enterrado --envuelto en la bandera tricolor de nuestra República- el escritor Antonio Machado, todo un símbolo de la dignidad ética y estética de aquel medio millón de españoles --de todos los partidos políticos y de todas las nacionalidades y regiones del Estado español- que en 1939, por su fidelidad antifascista a la legalidad republicana, hubieron de atravesar la frontera francesa.
- De Presentacion

Actas do I Congreso Internacional celebrado na Universidade de Santiago de Compostela, 16-18 de marzo de 1999.